耗时63小时,最专业的10大英伦绘本品牌盘点
近两年,国内的绘本出版开始大力发展原创主力军,但目前仍以引进为主。了解国外有哪些优秀的绘本出版品牌,会让编辑、读者在如大浪淘沙的选书过程中,在“大奖”、“名家”等有限的维度之下,多一条开拓视野的路径。
红披风绘本国从英伦三岛几百家童书出版品牌中精选出以下10个(包括8个英国出版品牌以及2个来自苏格兰和爱尔兰的特色出版机构),梳理了出版机构简介、旗下作者及畅销书籍,希望对你的选书有所帮助。
英 格 兰
1 | 沃克出版集团(Walker Books Group)
沃克出版社是一家英国儿童书籍出版商,由 Sebastian Walker、Amelia Edwards 和 Wendy Boase 于1978年创立于伦敦。
1991年,沃克出版社在美国创立了“点灯人”出版社(Candlewick Press);1993年,沃克在澳洲建立了另一家姊妹公司澳洲沃克(Walker Books Australia),连同沃克英国(Walker Books UK),这三个分支组成了沃克出版集团。
这家出版集团在1980年的年出版量仅有18本,如今则以每年约300本优质图书的出版速度在童书界占有一席之地。
Walker Books 的 Logo 是一只拿着烛台行走的熊,出自绘本大师,《我们要去捉狗熊》绘者海伦·奥克森博里(Helen Oxenbury)之手,她曾四度提名凯特格林威奖,两度获奖。
Walker Books 有超过150位合作绘本作者、插画师,如绘本大师安东尼·布朗(Anthony Browne,《我爸爸》《我妈妈》著绘者), 露西·卡曾斯(Lucy Cousins,《Maisy Mouse 小鼠波波》著绘者), 迈克·罗森(Michael Rosen,《我们要去捉狗熊》故事作者),新锐插画师波丽·邓巴(Polly Dunbar),人气插画师尼克·沙拉特(Nick Sharratt)等。
Walker Books 合作著绘者(Helen Oxenbury,Anthony Browne,Lucy Cousins,Michael Rosen,Polly Dunbar)国内童书出版机构爱心树童书、启发童书馆、信谊图画书、接力出版社等都曾引进多部沃克经典绘本作品,如我们熟悉的《我们要去捉狗熊》、《猜猜我有多爱你》(美国 Candlewick 出版)、凯迪克银奖绘本《别让鸽子开巴士》与《穿毛衣的小镇》、《小鼠波波系列》等。此外,沃克出版的游戏书“威利在哪里”系列也十分畅销。
Walker Books 出版的知名童书企鹅图书(Penguin Books)
1935年,企鹅图书由 Allen Lane 创立于英国伦敦。企鹅旗下有许多童书品牌,其中英国本土比较知名的绘本出版品牌包括海雀(Puffin)和弗雷德里克·沃纳(Frederick Warne)。
2 | 海雀出版社(Puffin Books)
海雀图书(Puffin)是企鹅旗下极其重要的平装童书出版机构,正式成立于1941年,企鹅图书的创始人Allen Lane 和自然历史图书出版商 Noel Carrington 合作出版第一批童书绘本。
Puffin 早期图画书背靠企鹅强大的文学传统,海雀出版社最初主要致力于出版经典儿童小说和新文学作品,比较知名的包括杰夫·金尼(Jeff Kinney)的《小屁孩日记》(Diary Of A Wimpy Kid)、罗尔德·达尔(Roald Dahl)的儿童小说《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory),如今则跨多个领域,同时出版童书绘本和青少年小说。
《查理和巧克力工厂》和《小屁孩日记》海雀出版社的绘本代表作包括 Eric Carle 的《好饿的毛毛虫》(The Very Hungry Caterpillar )和凯特格林威获奖作品 Janet Ahlberg 的 《桃子、李子和梅子》(Each Peach Pear Plum),艾力克·希尔(Eric Hill)的《小玻系列翻翻书》(Spot the Dog) 和 Jan Pienkowski 的 《女巫麦格和小猫莫格》(Meg and Mog)等。
海雀出版社知名绘本作品官网:https://www.penguin.co.uk/puffin
3 | 弗雷德里克·沃纳(Frederick Warne)
弗雷德里克·沃纳品牌由书商弗雷德里克·沃纳(Frederick Warne)成立于1865年,并于19世纪下半叶陆续出版了 Edward Lea、Kate Greenaway 和 Walter Crane 等著名作家和艺术家的插图书籍。
碧翠克斯·波特(Beatrix Potter)的处女作《彼得兔的故事》于1902年由弗雷德里克·沃纳公司出版,当年销量至2万册,“彼得兔”系列也从此风靡全球。看过电影《波特小姐》的读者应该知道,波特女士曾和《彼得兔的故事》责任编辑、弗雷德里克·沃纳的小儿子——诺曼·沃纳(Norman Warne)订婚。
1983年,弗雷德里克·沃纳被企鹅收购,成为专门开发经典童书IP的品牌。随后,又陆续收购了许多经典书籍的版权,如 Cicely Mary Barker 的“花仙子”系列(1989年)。
目前,弗雷德里克·沃纳的经典IP“彼得兔”系列已进入公版领域,在国内有多家出版机构以各种形式引进出版。
官网:http://www.penguin.com/publishers/frederickwarne/
4 | 安德森出版社(Andersen Press)
安德森出版社由克劳斯•弗拉格(Klaus Flugge)于1976年在伦敦创立,取名“Andersen”是为了纪念安徒生。
安德森出版社自成立以来,通过一系列畅销书和知名作者在白热化竞争的童书市场迅速占领一席之地:
“当代寓言大师”大卫·麦基(David McKee)的“花格子大象艾玛”系列,其形象已成为安德森出版社 logo,托尼·罗斯(Tony Ross)的“小公主”系列,露丝·布朗(Ruth Brown)的《一个黑黑的、黑黑的故事》(A Dark Dark Tale)和《大喷嚏》(The Big Sneeze),两届凯特格林威大奖得主迈克尔·福尔曼(Michael Foreman)的《猫狗一家亲》等,以及马克斯·维尔修斯(Max Velthuijs)的“青蛙弗洛格的成长故事”系列,目前已经被翻译成25种语言。
(David McKee,Tony Ross,David Wiesner,Max Velthuijs,Michael Foreman,Ruth Brown)关于国内的引进情况,我们注意到:“花格子大象艾玛”系列最早由少年儿童出版社引进,目前由中信出版社出版;“小公主”系列2018年刚刚由外研社引进;露丝·布朗的《一个黑黑的、黑黑的故事》由耕林童书馆引进;童立方则引进出版了《福尔曼经典系列》;《青蛙弗洛格的成长故事》由湖南少年儿童出版社引进,已成为国内畅销绘本系列。
官网:https://www.andersenpress.co.uk/
Andersen Press 出版的知名童书5 | 布鲁姆斯伯里(Bloomsbury)
布鲁姆斯伯里出版集团由 Nigel Newton 于1986年成立于英国伦敦。提到布鲁姆斯伯里,很多人首先想到的就是“哈利波特”系列。其实除主打的青少年小说外,布鲁姆斯伯里也出版绘本,以及给成人和青少年阅读的图像小说。
布鲁姆斯伯里的合作的绘本创作者有苏·亨德拉(Sue Hendra)、大卫·塔兹曼(David Tazzyman)、德比·格里尔丽(Debi Gliori)、迈克尔·罗森(Michael Rosen)等。
Bloomsbury 合作著绘者(Sue Hendra,David Tazzyman,Debi Gliori,Michael Rosen)Bloomsbury 出品的绘本《该睡觉了,弗雷德》(Time for bed,Fred!)曾被评为2014年《纽约时报》十佳绘本。此外,大卫·塔兹曼作品《妈妈,我错了》《别让大象坐巴士》由童立方引入国内;布鲁姆斯伯里畅销作品《不管怎样》由江苏少年儿童出版社引进,国内销量情况较平;迈克尔·罗森作品《我的宠物人》则由新蕾引进。
官网:https://www.bloomsbury.com/uk/
Bloomsbury 出版绘本6 | 小老虎出版社(Little Tiger Press)
小老虎出版社是一家由创意主导的出版社,成立三十多年以来,主要出版幽默且富有想象力的绘本。
国内现代出版社引进了小老虎童书馆系列丛书,包括克莱尔·弗里德曼的多本作品:《你是我的小小兔》、《抱抱我的小小鸭》等,还有M·克里斯蒂娜·勃特勒的《快乐圣诞夜》和《最棒的生日礼物》。
《抱抱我的小小鸭》和《快乐圣诞夜》7 | Flying eye books
成立于2013年初的 Flying Eye Book 是(简称 FEB)是视觉出版社Nobrow的儿童出版分支,由于母公司艺术设计出版社背景,FEB非常注重绘本的插画及设计元素。
代表作品包括 卢克·皮尔森(Luke Pearson)屡获殊荣的 《希尔达》(Hildafolk )系列,本·纽曼(Ben Newman) 和多米尼克·瓦利曼博士(Dr. Dominic Walliman)合作的《太空猫:星际穿越》(Professor Astro Cat’s Frontiers of Space,已由长江少儿出版社引进)、艾米丽·胡赫(Emily Hughe) 的《野外》(Wild )和 威廉·格利尔(William Grill)的纽约时报最佳插画书和凯特格林威奖获奖作品 《沙克尔顿的旅程》(Shackleton’s Journey)。
Flying Eye Books 出版绘本官网:https://flyingeyebooks.com/
8 | Nosy Crow
Nosy Crow是一家屡获奖项的独立儿童出版机构,成立于2011年,不仅出版纸板书及童书绘本,同时还提供配套的儿童应用程序,目前在英国童书出版机构中排名第12位。
纸板书是Nosy Crow 的当家产品,在国内知名度最高的是低幼图书《小熊很忙》系列(Bizzy Bear series)。Nosy Crow的绘本目前国内基本没有引进。
《小熊很忙》 Nosy Crow 出版绘本苏 格 兰
9 | 凯尔派(Kelpies)
“凯尔派”隶属于苏格兰最大的童书出版商Floris Books,于2003年成立于苏格兰爱丁堡。其出版理念是专注于苏格兰民族出版,与具有苏格兰本土特色的作者、插画家合作。
2010年,凯尔派成立了“Picture Kelpies”系列,专注于为3至6岁儿童出版优质的苏格兰图画书;2015年,针对1至3岁低幼儿童推出“Wee Kelpies”系列,并针对6至8岁儿童推出“Young Kelpies”系列;2017年开始推出“Kelpies World”系列活动书。
凯尔派绘本及童书在苏格兰本土屡次获奖,曾获凯特格林威奖和卡内基奖提名。
官网:https://discoverkelpies.co.uk/
由“Picture Kelpies”出品的“传统苏格兰故事”系列绘本
爱 尔 兰
10 | 奥布莱恩(O’Brians)
奥布莱恩是爱尔兰最大的出版公司,出版图书种类繁多,既有优秀的成人书,也有独具本土特色的童书。奥布莱恩的童书和绘本曾多次荣获“爱尔兰年度童书”,其中颇具爱尔兰民族特色的绘本《都柏林童话》(A Dublin Fairytale)还荣获了2016年德国国际青少年图书馆白乌鸦奖。
奥布莱恩和凯尔派品牌的绘本目前还未在国内引进出版,如果想打卡一些不一样的小众英文绘本,这两个品牌会是不错的选择。
A Dublin Fairytale你有什么私藏的英国绘本出版机构?欢迎分享。:)