中国跨境电子商务正取得空前繁荣

中国2017年跨境电商贸易总额同比2016年提高了80.6%，成交量已经达到902.4亿人民币，中国跨境电子商务正取得空前繁荣。

中国海关总署(GAC）政总局局长周五在北京举行的首届全球跨境电商大会上表示：“跨境电子商务在过去三年年均增长率超过50%”

中国去年跨境电子商务出口额增长了41.3%，达到336.5亿元，进口额116.4%，达到565.9亿元。

据于说：“去年中国海关处理了多达6.6亿件跨境电子商务清单，是传统进出口单量的8.4倍”

11月11日也就是双十一线上购物节当天，中国海关处理了1620万个订单，平均每秒187件。

于说：“中国的海关当局会持续推进跨境电商的繁荣增长并且不断提高服务以满足线上跨国购物的需求。”

商务部表示：“截至2016年，中国跨境电商网络覆盖全球220个国家和地区。”

中国海关总署国际部主任赵汝霞表示，会议每两年将举行一次，以促进全球海关合作。与传统的对外贸易不同，通过电子商务平台进行的交易往往涉及小订单和目标终端消费者，这给海关监管带来了新的挑战。

为了解决这个问题，世界海关组织成立了一个电子商务工作组来制定国际标准。

据赵说，在为期两天的会议上，他们将就跨境电子商务标准的WCO框架草案进行讨论，以确定海关监管的基本原则，其中将涉及贸易便利、安全、税收、统计和建设等方面。

她说，该框架将是世界上关于跨境电子商务海关监管的第一份指导文件。来自125个国家和地区的近2000人参加了这次会议。

（这篇文章你们有什么看法呢，欢迎评论，翻译肤浅有误之处，还望您不吝赐教，互相交流学习！）

文章来源：China Daily

翻译小编：摇啊瑶