六、燕双飞
尊敬的读者大家好。下面将连续发六篇有关情诗情词的小文,文内硬笔书法是我的朋友天津优秀高级教师提供的,感谢他的厚意。如果喜欢和关注我的读者较多,我将不定期连续发表。不定期,是因为要为喜欢“书法”“养生与健康”“传统诗词写作”“常见病知识”“独创窍门治小病”“世俗问题探讨”等的读者无偿服务。
我94岁,以佛心、佛性和佛行行医六十余年,不图名利,不攀高门,至今粗茶淡饭布衣裳,住的是不足50平米的小屋,这都是事实不是吹牛。上天对我不薄,老两口生活自理,行动方便,常得到亲友同事的关心和帮助,太知足了。
谢谢大家。 2021-12-10
住在城市的人,现在很难见到燕子。
古时候把燕子叫做玄鸟,因为它的故乡在北方,北方之神是玄
武大帝,故名。燕子有很多种,最常见的是家燕,喜欢在平常人家房屋的屋檐屋樑上做巢,双飞双宿,“不傍豪门亲百姓,呢喃蜜语两相依。”而且“秋去春回认旧巢”,极得老百姓喜爱,连顽皮的小孩子都不侵害它和它的窝。尤其,它主要在飞翔中捕捉昆虫蚊子苍蝇为食,是一种益鸟,据说,一只燕子一个季度就能吃掉25万只害虫。秋冬季北方寒冷,缺衣少食就决定了它飞往温暖而遥远的南方过冬而成为候鸟。在南来北往过程中,它们带着自己的孩子大批成群结队地行动。
因为它这些亲民、真诚、友爱、团结、善良的特性,自古就在我国灿烂文化中占有重要地位,例如《诗经》中的“燕燕于飞,差池其羽,之子于归,远送于野。”“之子于归,宜其室家。”(意思是送女儿出嫁,祝福她夫妻偕老、家庭和睦)后来的文学诗歌中,燕子这些美好延伸为对爱情、春光的赞美和期盼,对人事代谢的叹惜,对旅思情愁的抒发等等,琳琅满目。
在无数有关燕子的诗词中,最有代表性的是宋代晏家父子。父亲晏殊的《浣溪沙》是这样的:
这首词里没有具体的典故,平白易懂,把它口语化就是“在去年那个季节那个亭子里,一边喝酒一边填词,一边看着太阳下落,你一直往下落还回得来吗?我一个人在园子小路上来来回回,眼前花开花落、春去秋来是人力无法挽回的事,那从北方飞回的燕子好像就是去年那对。”
如果仔细推敲,就另有天地,而且不止一番天地、不止一个层次。首先是伤春、叹时光之流逝。“诗酒趁年华”,喝酒吟诗本是文人雅士惯常的赏心乐事,但作者面对的是“去年”天气、是“旧”亭台、是“夕阳西下”、是暮春“花落”,而“燕归来”意味着季节的变换和年华的消失。往者已矣,逝者如斯夫,满纸消沉与伤感。
其次是怀人。首句边喝酒边填词的现场,和往年(不单指去年)同样活动对比,季节(暮春、花落时节)、地点(原来的楼台亭榭)、时间(夕阳西下的黄昏)都是一样的。太阳升落是不变的天象,为何要来个问号“几时回”,显然它就暗示今昔不同处:物是人非。什么人非呢?
宋代文人喝酒填词这种快乐有多种场合,一如王羲之等的兰亭雅集;二是在朋友家,这往往有侍妾或歌舞妓陪饮助兴;三是在自己家,自然更有红颜知己傾心。从下阙“小园香径独徘徊”句看,晏殊一定是在自家幽香冉冉的庭院小路上独自来来回回,面对缤纷的落英和似曾相识的归燕而深深怀念失去的闺中密友。“花落去”“燕归来”既指眼前景物、也寓心上人的分离、燕回人未回的惋惜。
三是“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”的哲学意味。花开花落说明季节的更替引申为事物的新陈代谢;北燕南回只能似曾相识,即使真的是去年同一燕子,经过一年的奔波劳碌,它已经不是去年的它,事物是发展的而不是永恒的。推之如人事、世事、环境、历史等等莫不如此,给人无限启迪。
以四十二个常用的字,六个结构平易的句子,和酒、天气、亭台、夕阳等极平常的物象,含而不露地表达如此丰富的感情和议论,伤感而不颓唐,低沉又见奇崛,就是此词的高明、深入人心、脍炙人口、得以千古流传的道理。
名句“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”还有一段故事,相传晏殊有一回路过扬州大明寺,浏览寺壁题诗,其中有一首王琪的诗很不错,就找他来聊天,继续在后花园观赏。时值暮春,落英满地,随风飘舞,触起了自己的往事,顺口吟来“无可奈何花落去”,沉吟不做声良久。王琪鼓起勇气问,大人不是在考我吧,对以“似曾相识燕归来”如何?晏殊笑而不答,以后两人就成了忘年之交。
晏几道、晏殊的第七个儿子的名作《临江仙》为:
这是一首缠绵离恨之作。开头两句对偶,楼锁了、帘没卷为全词定下了人去楼空孤寂的调子。梦、不是作者真做了什么梦,而是形容昔日楼中欢娱如梦般消失了。酒醒、是说过去有佳人斟酒陪酒、卷起窗帘帐幕,如今都只剩下回忆。春恨,春者爱情也,补足头两句孤寂的缘由;去年二字非实指,而是一年又一年。却来的却字历来没人注意,它不是副词“转折”的意思,应当做退却解,说明春恨反反复复、年复一年折磨自己。接着又是对偶句,花落雨微说明晚春,也衬托情场失意。此时只有我独自痴痴地站在落花前,而同样的雨中燕子却是双双对对,对比强烈感人至深。如此一般物象,在词人笔下变得深沉凄苦、灵动优美。对偶句是从不同侧面对一个事物的描述,起互补强化效果;也更文采,读起来朗朗上口。“落花人独立,微雨燕双飞。”是五代时陈句,被晏几道顺手拿来、宛然自出而享誉后世,不断为人引用。
下阙从细数初见心上人小蘋时的场景开始来具体说明春恨。前人对文中“两重心字罗衣”的两重解释为“罗衣绣有两个心字、含两心相印之意”,把“曾照彩云归”的归字解释成“归去”(上海古籍出版社、胡云翼《宋词选》P48、江苏古籍出版社唐圭璋主编《唐宋词鉴赏辞典》P334),都是不恰当的。正确的理解是:“两重”指小蘋上身的兜兜和外罩罗衫都绣有心字,前者贴身因胸部曲线而鼓起,后者轻软透明、随歌舞而移动,看起来才是两重,不露痕迹地夸赞了小蘋婀娜多姿,也说明作者被深深吸引、一见不忘的心态。日子多了,互相爱慕,小蘋琵琶弹唱自然流露相思之情,而经常与晏几道缠绵,当时的她(彩云所指)就是踏着明亮的月光来的,故“归”不是归去而是归来。而现在明月依旧,她却再也回不来了,只留下说不尽的离愁和伤感。下阙短短五句包含初见-倾诉-相守三个过程,整个故事发展自然、感情深刻、内容饱满,为上阙“梦后”“酒醒”“春恨”“人独立”“燕双飞”做了充分的补充。
小蘋是谁呢?据作者自己说是他朋友沈家和陈家的歌妓。词中 “琵琶弦上说相思”本白居易《琵琶行》“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”;“曾照彩云归”则源自李白“只愁歌舞散,化作彩云飞。”;但都化用得天衣无缝。若干年后,几道重遇小蘋,互相惊喜而泣。于是就有了他那首《鹧鸪天》“彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”(银釭、即银灯)情真意切,故能一样脍炙人口。
比较起来,小晏的词不如他爸的词含蓄、富于哲理。但是,他的真纯却是乃爸不及的。他爸晏殊是当朝宰相,而他不依权势、不贪富贵;他爸死后,为帮助别人而散尽家财、自己受穷;他我行我素,连苏轼想拜访都拒绝了,“如今当大官的,一半都是从我家门出去的,我都不见,你算老几啊”;他像贾宝玉一样喜欢女孩子,他同情底层、喜爱的只是像小蘋这样朴实的歌女舞女。“人生自是有情痴,此恨不关风与月。”(欧阳修语、风月习指嫖妓男女性事)正是对他的写照,爱而不淫,不把她们作为泄欲工具。
上世纪三十年代流行歌曲、高天栖作《燕双飞》(见图),词美而含蓄,曲婉而优雅,完全不像今天流行歌曲的俗不可耐、唱的人声嘶力竭。词为“燕双飞,画栏人静晚风微。记得去年门巷,风景依稀,绿芜庭院,细雨湿苍苔。雕樑尘冷春如梦,且啣得芹泥,重筑新巢傍翠帏。栖香稳,软语呢喃话夕晖。差池双剪、掠水穿帘去复回。魂萦杨柳弱,梦逗杏花肥,天涯草色正芳菲。楼台静,帘幕垂,烟似织,月如眉。其奈流光速,莺花老,雨风摧,景物全非,杜宇声声唤道不如归!”从词开始到傍翠帏是说双飞燕回到去年的老家,重筑新巢。栖香稳到月如眉说明虽为衣食忙忙碌碌,但过得安稳幸福。末段叹时光易逝,风雨凌人,花老人残,借杜鹃鸟之口道出不如归去的无奈。
现代诗人、杂文家、老共产党员、“20世纪最大的自由主义者”(周恩来戏语)聂紺弩,因言获罪以“反革命”服刑近十年,于1976年平反获释。他劳改时写给老妻周婆的七律特别风趣“龙江打水虎林樵,龙虎风云一担挑。邈矣双飞梁上燕,苍然一树雪中蕉。大风背草穿荒径,细雨推车上小桥。老始风流君莫笑,好诗端在夕阳锹。”首联表面说从龙江挑水、从虎林砍柴,所以一肩挑着的是云龙凤虎(风从虎、云从龙),实际意味风云变化莫测,前途死活难于预料。颔联说我两像燕一样双飞恩爱自由的日子早已远去,我已经老得不行而且正像芭蕉一样在冰雪中煎熬。颈联说大风中我不但要背着柴草穿行在荒凉的小径,还要在细雨泥路里推车爬坡过窄窄的危桥。尾联说你不要笑我老了才这样风流啊,好诗真的是在天黑还要挖土的铁锹下流淌。全诗以一种幽默、大度、处危难而不驚的笔调,轻松打发了一切艰难和委屈,这底气来自于他的人格、他的骨气、他对罪恶的鄙视,还有他突出的才华。