哈萨克语语法笔记4_形容词

《现代哈萨克语实用语法》，张定京著。

第二编：实词

——形容词部分

1.形容词表达人或事物的性质、状态等特征。分类性质 vs 关系，有级 vs 无级，谓语 vs 非谓。

        例：性质形容词 aq “白” ；

        关系形容词 attR “骑马的”。

分类覆盖

形容词可后接名词作定语，有级形容词可缀接级词尾受程度副词限定，谓语形容词可做谓语，一部分有级形容词可句中做状语。

2.有级形容词可缀接级词尾受程度副词限定。形容词级有原级、减弱级和加强级。

原级表示某种性质、状态的程度没有特殊性。零形式词尾。意在显示某种性质状态与其他性质状态的区别，而不是关心该性质状态的处于什么程度时，使用形容词的原级形式。

【难点】减弱级表示某性质、状态在程度上有所减弱，低于原级。两套词尾。

第一套实际运用中较常用 第二套似乎古老委婉一些，减弱的程度也似乎稍高些，做谓语时使用较多 

加强级表示某种性质、状态的程度有所加强，高于原级的程度。部分重叠，即在某形容词之前以“Ap-AB”（A，B 各代表一个音 节）的形式重叠该形容词的头一个音节。

        例：*demi“美”---- *p-*demi“相当美的”；

        qara“黑”----qap-qara“漆黑的”；

        durRs“对”----dup-durRs“很对的”。

    说明：

（1）减弱级和加强级均可用句法手段表示，即形容词前加用程度副词。

（2）哈萨克语无最高级，在个别情况下，由同一形容词充当领有者和被领有者的定中词组也包含最高级的意义。

        例：CaqsRnR/ CaqsRsR／ ﺟﺎﻗﺴﻌﻨﻌﺚ ﺟﺎﻗﺴﻌﺴﻊ “最好的”；

        naXardR/ naXarR／ ﻧﺎﺷﺎردﻋﺚ ﻧﺎﺷﺎرع “最差的”；

        qRzRldR/ qRzRlR／ ﻗﻌﺰﻋﻠﺪﻋﺚ ﻗﻌﺰﻋﻠﻊ . “最红的”。 

【难点】3.形容词名物化，是指有时为了简洁，把形容词用作名词。

        例：ol ---- aqtar men qRzRldardR/ alRsRp Cyrgen kezi edi.／. ول -- - - اﻗﺘﺎر ﻣﺔن ﻗﻌﺰﻋﻠﺪاردﻋﺚ اﻟﻌﺴﻌﺺ ﺟﺬرﺿﺔن ﻛﺔزع ةدع “那是白军和红军交战的时期。 ” 

4.特殊形容词的特殊性在于，有的不常做定语而常做谓语，有的做定语时要受到种种条件限制。

（1）表达存在和不存在意义的形容词。成员共有两个：bar／ ﺑﺎر “有” 、Coq／ ﺟﻮق “没有” 。它们可直接做定语，但最多的 还是做谓语，并且常名物化，做其他句子成分。

        例：onR/ eki aHasR bar.／. وﻧﻌﺚ ةﻛﻊ اﮔﺎﺳﻊ ﺑﺎر “他有两个哥哥。”

        Xoferdi/ odan asarR Coq.／. ﺷﻮﻓﺔردﻋﺚ ودان اﺳﺎرع ﺟﻮق “没有比他更好的司机了。”

注：有时 Coq／ ﺟﻮق 只起否定作用。如：keXe kinoHa barHan CoqpRn.／. ﻛﺔﺷﺔ  ﻛﯿﻨﻮﮔﺎ ﺑﺎرﮔﺎن ﺟﻮﻗﺼﻌﻦ “我昨天没去看电影。”

（2）受限形容词。在与其前带间接格名词性词语一起做定语或谓语时，要求其前出现带格尾的名词。主要成员有： RntRzar／ ﻋﻨﺘﻌﺰار “热望…的”、quXtar／ ﻗﺬﺷﺘﺎر “强烈爱好…的”、t*n／ ءﺗﺎن “属于”、yjir／ ءذﯾﻌﺮ “喜爱…的”、*wes／ اؤةس “爱好…的” 、bejimdi／ ﺑﺔﯾﻌﻤﺪع “倾向于…的” 、muΞtaC／ ﻣﺬﭼﺘﺎج “需要…的”等等。

（3）情态形容词。主要成员有： kerek／ ﻛﺔرةك “要、需要的”、qaCet／ ﻗﺎﺟﺔت “必须”、tijis／ ءﺗﯿﻌﺲ “应该” 、 lazim／ ﻻزﻋﻢ “应该”、mymkin／ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ “可能”、RqtRjmal／ ﻋﻘﺘﯿﻤﺎل “可能”、ekitalaj ／ ةﻛ ﻌﺘﺎﻻي “不一定” 、naHajbRl／ ﻧﺎﮔﺎﯾﺒﻌﻞ “未必”等等。 情态形容词做句子成分，这与语气助词不同。

    情态动词的用法除了做谓语和定语外，还有：

1）kerek 与一般动名词或假设式动词词语连用，即构成“……-sa-kerek”  格式或“……-w kerek” 格式，表达说话人的估计语气（相当于“大概／可能”）。

在表义上，bolsa kerek 形式与 bolRw mymkin 大体相同，但更口语化。

2）mymkin 用在句首，表示说话人的猜测语气。这时它的作用相当于语气助词 b*lkim “也许”。

5.形容词构词法也分派生法和复合法两类。 

6.由静词（主要是名词）派生形容词。

（1）-lR/-li/-dR/-di/-tR/-ti  非常能产。

1）缀接在一批一般名词词干上，构成义为“具有某种事物或该类事物很多”的形容词。

        例：at“马”＋ -tR ---- attR“有（骑）马的”；

        bala“孩子”＋ -lR ---- balalR“有孩子的”；

        m*denijet“文化”＋-ti ---- m*denijetti“有文化的”；

        saz“沼泽”＋-dR ---- sazdR“有沼泽的”；

        er“丈夫”＋ -li, zajRp“夫人”＋-tR ---- erli-zajRptR“ （有）夫妻（关系）的”。

此词缀也常缀接在定中短语上构成形容词（短语词）。

        例：qRzRl kYjlek“红裙子”＋-ti ---- qRzRl kYjlekti“穿红裙子的”；

        eki bala“两个孩子”＋-lR ---- eki balalR“有两个孩子的”；

        qoj kYz“羊眼”＋-di----qoj kYzdi“长着美丽眼睛的”。

2）缀接在以-ma/-me/-ba/-be/-pa/-pe 词缀结尾的派生名词（有些只是理论上的名词，实际上并不存在）后，构成义为“可进行某种动作行为或包括某事物”的形容词。

        例：CRlCR-“ 移动”＋-ma ＋ -lR ---- CRlCRmalR “可移动的、活动的”；

        Cuq-“传染”＋-pa＋-lR ---- CuqpalR“传染的”；

        kYX-“搬迁”＋-pe＋-li ---- kYXpeli“可搬迁的”。

3）缀接在以-Rm/-im/-m 词缀结尾的名词（有些只是理论上的）后，构成义为“包含某种事物”的形容词。

        例：XRdam“耐性”＋-dR ---- XRdamdR“有耐力的、耐用的”；

        Ynim“效果”＋-di ---- Ynimdi“有效的”。

4）缀接在一般动名词后，构成义为“处于某种状态中”的形容词。

        例：qulRptaw“锁”＋-lR ---- qulRptawlR“锁着的”。

（2）-sRz/-siz 主要缀接在以上1）、3）情况的词干上，构成义为“没有某种事物”（与-lR/-li 词缀相反）的形容词。

        例：suw“水”＋-sRz ---- suwsRz“没水的”；

        uw“毒”＋-sRz ---- uwsRz“无毒的”；

        ajaw“爱惜”＋-sRz ---- ajawsRz“无情的”。

（3）-lRq/-lik/-dRq/-dik/-tRq/-tik 表达某种性质意义，非常能产。

1）缀接在一部分抽象名词后，构成表达“与某事物相关的性质”之义的形容词。

        例：tY/keris“革命”＋-tik ---- tY/keristik“革命的”；

        qoHam“社会”＋-dRq ---- qoHamdRq“社会的”；

        ijdeja“思想”＋-lRq ---- ijdejalRq“思想的”；

        kommunijst“共产主义者”＋-tik ---- kommunijstik“共产主义的”；

        aVangard“先锋”＋-tRq ---- aVangardtRq“先锋的”；

        *ke“父亲”＋-lik ---- *kelik“父亲特有的”。

此词缀可缀接在定中短语后构成性质形容词。

        例：CalpR bet “ 全面”＋-tik ---- CalpR bettik “ 全面的”。

当所缀接的名词以领属性第三人称词尾结尾时，此词缀前增加浊辅音-n-／ -ن - 。

        例：proletarijat diktaturasR“无产阶级专政”＋-ndRq ---- proletarijat diktaturasRndRq “ 无 产 阶级专政的”。

2）缀接在表示行政区划级别单位或表示职务的名词后，构成表达“级别”性质意义的形容词。

        例：ΞalRqara“国际”＋-lRq ---- ΞalRqaralRq“国际的”；

        memleket“国家”＋-tik ---- memlekettik“国家（级）的”；

        Ylke“省”＋-lik ---- Ylkelik“省（级）的”；

        aVtonomijalR rajon“自治区”＋-dRq ---- aVtonomijalR rajondRq“自治区（级）的”；

        ajmaq“地区”＋-tRq ---- ajmaqtRq“地区（级）的”；

        awdan“县”＋-dRq ---- awdandRq“县（级）的”。

遇领属性第三人称词尾结尾的词时，-dRq／ دﻋﻖ 前照例增加浊辅音-n-／ -ن - 。

        例：kYmitet bastRHR“委员长”＋-ndRq ---- kYmitet bastRHRndRq“委员长（级）的”。

3）缀接在时间名词、数词或数名词组后，构成表达“某种时间或数量特征”性质意义的形容词。

        例：CRl“年”＋-dRq ---- CRldRq“年（度）的”；

        aj“月”＋-lRq ---- ajlRq“（每）月的”；

        uzaq watRq“长时期”＋-tRq ---- uzaq waqRttRq“长期的”；

        bes kyn“五天”＋-dik ---- bes kyndik“五天的”；

        mR/ kilo metr“一千公里”＋-lik ---- mR/ kilo metrlik “一千公里的”。

4）以-lRq/-lik 或-lRqtaj/-liktej 形式缀接在或然形容词后，构成表达“值得或足以进行某种动作行为”的性质意义的形容词。

        例：ajtar “ 或 许 说”＋-lRq(-taj) ---- ajtarlRq(taj) “值得说道的”；

        Ceter“或许够”＋-lik(-tej) ---- Ceterlik(tej)“足够的”。

（4）-HR/-gi/-qR/-ki  缀接在表时间、方位的名词或副词后，构成表达与时间或方位有关的性质状态意义形容词。较能产。

        例：kYktem“春天”＋-gi ---- kYktemgi“春天的”；

        Caz“夏天”＋-HR ---- CazHR“夏天的”；

        qRs“冬天”＋-qR ---- qRsqR“冬天的”；

        iX“内”＋-ki ---- iXki“内部的”。

实际上，缀接在名词后构成表示与方位或时间有关的形容词的也是此词缀。

        例：tawda“在山上”＋-HR ---- tawdaHR“山上的”；

        yjde“在屋里”＋-gi ---- yjdegi“在屋里的”；

        yrimCide“在乌鲁木齐”＋-gi ---- yrimCidegi“在乌鲁木齐的”；

        qolR/da“在你手里”＋-HR ---- qolR/daHR“你手里的”。

但因构词词缀一般不太出现在构词词尾之后，本教材将-daHR/-degi 作为复合位格词尾。

（5）-Xa//-Xe/ 缀接在某些名词词干上，构成义为“具有某种特点”的形容词，不太能产。

        例：boj“个头”＋-Xa/ ---- bojXa/“高挑个儿的”；

        sYz“话”＋-Xe/ ---- sYzXe/“能说的”。

（6）-XRl/-Xil  缀接在某些名词及个别形容词词干上，构成表达“具有某种特长或爱好”的性质意义的形容词，较能产。

        例：ujqR“睡眠”＋-XRl ---- ujqRXRl“贪睡的”；

        kylki“笑”＋-Xil ---- kylkiXil“爱笑的”。

（7）-tal 缀接在 表达“具有某种特点”的性质意义，缀接在个别以-m／ م 结 尾 的 派 生 名 词词干上，构成形容词。能产性差。

        例：uHRm“理解力”＋-tal ---- uHRmtal“颖悟的”。

（8）-Xa/-Xe 表达“具有某种样式、风格或特色”的性质意义，缀接在地域、国家、民族、名人名称名词后或个别形容词后，构成相关的形容词。较能产。

        例：Cu/go“中国”＋-Xa ---- Cu/goXa“中国式的”；

        ile“伊犁”＋-Xe ---- ileXe“伊犁式的”；

        qazaq“哈萨克”＋-Xa ---- qazaqXa“哈萨克式的”；

        Ca/a“新”＋-Xa ---- CanaXa“新型的”；

        eski“旧”＋-Xe ---- eskiXe“旧（老）式的”。

（9）-Rj/-ij 表达“具有某种属性”的性质意义，缀接在某些表上层建筑概念的名词词干上，构成形容词。能产性不强。

        例：HRlRm“科学”＋-Rj ---- HRlmRj“科学的”；

        ilim“学术”＋-ij ---- ilmij“学术的”。

（10）-R/-i 表达“有某种来源或式样”的性质意义，缀接在某些民族或地域名称名词后，构成相关的形容词。

        例：altaj“阿勒泰”＋-R ---- altajR “（产于）阿勒泰的”；

        arap“阿拉伯”＋-R ---- arabR“（产于）阿拉伯的”；

        qazaq“哈萨克”＋-R ---- qazaqR“哈萨克式的”。

（11）–dawRt/-dewit  表达“某种地表特点”的状态意义，缀接在个别表自然地貌概念的名词词干上，构成形容词。能产性差。

        例：saz“沼泽”＋-dawRt ---- sazdawRt“有沼泽的”；

        qum“沙漠”＋-dawRt ---- qumdawRt“整个是沙漠的”；

        XRm“草皮”＋-dawRt ---- XRmdawRt“长满草皮的”；

        XYl“荒漠”＋-dewit ---- XYldewit“满目荒凉的”。

（12）-las/-les/-das/-des/-tas/-tes 表达“共有某一事物”的性质意义，缀接在某些名词后，构成形容词。较能产。 

        例：Xegara“边界”＋-las ---- Xegaralas“毗邻的”；

        taHdRr“命运”＋-las ---- taHdRrlas“共命运的”；

        irge“墙根”＋-les ---- irgeles“隔壁的”；

        Cyrek“心”＋-tes ---- Cyrektes“心心相印的”。

（13）-Xa/-Xe, -XRl/-Xil, -XRltRm/-Xiltim, -HRl/-HRlt/-HRltRm/-HRX, -ildir 等表达“某种颜色的深度减弱”之义，缀接在某些表颜色的形容词词干上，构成程度较弱的同类形容词。能产性不强。

        例：aq“白”＋-XRl ---- aqXRl“浅白的”；

        sur“灰”＋-Xa ---- surXa“浅灰的”；

        kYk“蓝”＋-Xiltim ---- kYkXiltim“淡蓝的”；

        sarR“黄”＋-HRX ---- sarRHRX“浅黄的”。

（14）前缀 bej- 和 na- 表达“不具有某种事物或否定某种性质”的意义，缀接在某些抽象名词或个别形容词之前，构成否定意义的形容词。能产性很差。

        例：bej-＋baq“福气”---- bejbaq“不幸的”；

        bej-＋kyna“罪过”---- bejkyna“无辜的”；

        bej-＋maza“安宁”---- bejmaza“不安宁的”；

        bej-＋m*lim“清楚”---- bejm*lim“不清楚的”；

        bej-＋sawat“常识”---- bejsawat“文盲的”；

        bej-＋tarap“方面”---- bejtarap“中立的”；

        bej-＋Xara“办法”---- bejXara“可怜的”；

        bej-＋qam“忧愁”---- bejHam“无忧无虑的、麻痹的”；

        na-＋m*lim“清楚”---- nam*lim“不清楚的”；

        na-＋razR“满意”---- narazR“不满的”；

        na-＋qaq“污垢”---- naqaq“冤枉的”。

7.由动词派生形容词。

（1）-HRX/-giX/ -qRX/-kiX 表达“容易进行某一动作行为的性质”意义，多缀接在某些与智力、感觉、语言有关的动词词干上，构成相应的形容词。较能产。

        例：aldan-“受骗”＋-HRX ---- aldanHRX“易受骗的”；

        bil-“知道”＋-giX ---- bilgiX“万事全通的”；

        uq-“懂”＋-qRX ---- uqqRX“理解得快的”。

（2）-/qR/-/ki/-R/qR/-i/ki 表达“与某动作行为有关的状态”意义，缀接在某些动词词干上，构成相关的形容词。

        例：kYter- “ 举高 ” ＋ -i/ki ---- kYteri/ki “高昂的、高涨的”。

（3）-Xaq/-Xek 表达“具有某种弱点的性质”意义，缀接在某些非褒义的（多是由-n／ ن 结 尾的）动词词干上，构成相关的形容词。有一定能产性。

        例：Casqan-“胆怯”＋-Xaq ---- CasqanXaq“胆怯的”；

        erin-“懒”＋-Xek ---- erinXek“懒惰的”。

（4）-ma/-me/-ba/-be/-pa/-pe 表达“具有与某动作行为有关的性质”意义，缀接在某些动词词干上，构成形容词。不大能产。

        例：otRr-“坐”＋-ma ---- otRrma“坐的”；

        qRz-“激动”＋-ba ---- qRzba“易激动的”；

        qarat-“使看”＋-pa ---- qaratpa“能使人注意的”；

        bYs-“吹牛”＋-pe ---- bYspe“爱吹牛的”。

（5）-HRsRz/-gisiz/-qRsRz/-kisiz 表达“无法进行某动作行为的性质”意义，缀接在某些动词词干上，构成相关的形容词。不太能产。

        例：tR/da-“听”＋-HRsRz ---- tR/daHRsRz“无法听的”；

        kYr- “看见”＋-gisiz ---- kYrgisiz “无法看见的”。 

（6）-Haq/-gek/-qaq/-kek 表达“具有某种特点的性质”意义，缀接在某些动词词干上，构成形容词。能产性不太强。

        例：to/-“受冻”＋-Haq ---- to/Haq“怕冷的”；

        tRrRs-“皱眉”＋-qaq ---- tRrRsqaq“爱生气的”。

（7）-q/-k/-Rq/-ik/-aq/-ek 表达“具有与某动作行为的结果有关的特点”的性质意义，缀接在某些动词词干上，构成相关的形容词。 不太能产。

        例：aqsa-“瘸”＋-q ---- aqsaq“瘸的”；

        tun-“澄清”＋-Rq ---- tunRq“清澈的”；

        qorq-“害怕”＋-aq ---- qorqaq“胆小的”；

        yrik-“受惊”＋-ek ---- yrkek“易受惊的”。

-Rq/-ik 还可缀接在一般动名词词干上，构成具有进行相关动作行为倾向特征的形容词。

        例：CRlaw“哭”＋-Rq ---- CrlawRq“爱哭的”；

        XYldew“渴”＋-ik ---- Xyldewik“爱口喝的”。

（8）-aHan/-egen 表达“具有进行某动作行为的嗜好的特点”的性质意义，缀接在某些动词词干上，构成相关的形容词。不太能产。

        例：qaX-“逃”＋-aHan ---- qaXaHan“爱逃的、不易被捉住的”；

        kYr-“看见”＋-egen ---- kYregen“有先见之明的”。

（9）-HRr/-gir/-qRr/-kir 表达“具有与相关动作行为相关的特点”的性质意义，缀接在个别动词词干上，构成相应的形容词。能产性差。

        例：al-“拿、取”＋-HRr ---- alHRr“聪明的”；

        bil-“懂”＋-gir ---- bilgir“什么都懂的”；

        tap-“找到”＋-qRr ---- tapqRr“机智的、善于发明的”；

        Yt-“通过”＋-kir ---- Ytkir“锋利的”。

（10）-ndR/-ndi/-RndR/-indi 表达“与某动作行为的结果有关的特点”的性质意义，缀接在个别动词词干上，构成相关的形容词。 

        例：Casa-“制造”＋-ndR ---- CasandR“人造（工）的”；

        tuw-“产生”＋-RndR ---- tuwRndR“派生的”。

（11）-msaq/-msek/-Rmsaq/-imsek 表达“具有与某动作行为相关的贬义特征”的性质意义，缀接在个别动词词干上，构成相 关的形容词。不能产。

        例：sura-“索要”＋-msaq ---- suramsaq“爱要东西的”；

        tile-“乞求”＋-msek ---- tilemsek“乞讨的”；

        Yl-“死”＋-imsek ---- Ylimsek“老朽的”。

（12）-Halaq/-gelek/-qalaq/-kelek 表达“具有与进行某动作行为有关的不稳重的性格特征”的性质意义，缀接在个别动词词干上，构成相关形容词。能产性很差。

        例：uX-“飞”＋-qalaq ---- uXqalaq“浮躁的”；

        sas-“慌张”＋-qalaq ---- sasqalaq“慌里慌张的”；

        kyj-“烧焦”＋-gelek ---- kyjgelek“暴燥的”。

（13）-R/-i 表达与某动作行为的结果有关的状态意义，缀接在个别动词词干上，构成相关形容词。能产性极差。

        例：tol-“满”＋-R ---- tolR“满足”；

        Yl-“死”＋-i ---- Yli“死的”。

（14）-Rn/-in 表达“与某动作行为有关的方式”的性质意义，缀接在个别动词及名词词干上，构成相关形容词。能产性很差。 

        例：CasRr-“掩藏”＋-RndR ---- CasRrRndR“秘密的、地下的”；

        astRrt“低凹地”＋-Rn ---- astRrtRn“秘密的、暗地里”；

        ystirt“高原”＋-in ---- ystirtin“表面的、马马虎虎”。

8.哈萨克语中复合形容词的途径主要两种。

（1）“名+名”。所构成的形容词词义基本由形象引申义得出。

        例：tas“石头”＋bawRr“肝”---- tas bawRr“铁石心肠的”；

        suw“水”＋Cyrek“心”----suw Cyrek“胆小鬼”；

        qojan“兔子”＋Cyrek“心”---- qojan Cyrek“胆小如鼠的”；

        er“男子汉”＋Cyrek“心”---- er Cyrek“勇敢的”；

        bez“腺体”＋byjrek“肾”---- bez byjrek“冷酷无情的”；

        Cel“风”＋ajaq“脚”----Cel ajaq“飞毛腿”。

（2）“形+名”。

        例：aX“饿”＋kYz“眼”---- aXkYz“贪婪的”；

        kYk“蓝”＋Cal“颈鬃”---- kYkCal“凶残的”；

        Yr“高”＋kewde“胸”---- Yrkewde“高傲的”；

        Cala/“光着的”＋ajaq“脚”---- Cala/ ajaq“赤脚的”；

        CarRm“半个”＋es“智能”---- CarRmes“痴呆的”。