《庄子·人间世》4~3

原文

“且昔者桀(jié) 杀关龙逢，纣杀王子比干，是皆修其身以下伛(yǔ) 拊(fǔ) 人之民，以下拂其上者也，故其君因其修以挤之。是好名者也。且昔者尧攻丛、枝、胥敖，禹攻有扈。国为虚厉，身为刑戮。其用兵不止，其求实无已。是皆求名实者也，而独不闻之乎?名实者，圣人之所不能胜也，而况若乎？虽然，若必有以也，尝以语我来。”

译文

“再说，以前夏桀杀了关龙逢，商纣杀了王子比干。这二人勤于修身，爱护百姓，但由于居下位而拂逆上位，所以君主就利用他们的修养来加害他们。这是好名的结果。再说，以前尧攻打丛、枝、胥敖，禹攻打有扈，使这些国家变为废墟、百姓灭绝，国君也被杀害，这是因为他们不断用兵，贪得无厌。这些都是求名好利的结果。你难道没有听说过，名与利，连圣人都无法超越，何况是你呢?虽然如此，你一定有你的想法，不妨说来听听。”

解读

这段文字里，庄子主要阐明了，过于修身爱民、违逆君主或者追求名实，都可能给自己带来灾祸。像关龙逢、比干，因修身爱民拂逆君主而遭君主排挤杀害；尧、禹不停地征战攻伐，追求名实，最终导致国家空虚、自身刑戮。

庄子所秉持的主要观点是：不要刻意追求名声和实际的利益，要懂得顺应自然，避免因过度表现或追求而给自己带来危险。人性的贪婪是一种舍本逐末的，对名闻利养的追逐，最终会自掘坟墓，趋向堕落；只要怀着不以物喜，不以己悲的心态去顺其自然发展的规律，就能知足常乐，不被一切名利所桎梏。

在现实生活中，我们可以借鉴应用庄子的这一观点来为人处世：不要过于执着于功名利禄的追求，保持一颗平常心。在工作中，不过分争强好胜，避免因追求虚名而过度劳累或得罪于他人。

平时与人相处时，不刻意表现自己，尊重他人的想法和选择，顺应自然的发展，减少不必要的争斗和冲突。在面对困难和挑战时，不要强行去争取那些超出自己能力范围或者可能带来危险的东西，而是以平和的心态接受现实，寻找更合适自己的解决办法。