晓东分享190508——鲁米诗选

晓东分享190508——鲁米诗选

图一，每一朵花，每一片叶子，长得都不一样。然而，他们需要的养分都是一样的。

葡萄的四种叫法  （鲁米诗选）

一个人给了四个人一枚硬币，

让他们一起花掉它。

波斯人说：“我想买安古尔。”

阿拉伯人说：“你这无赖，我要买伊纳布。”

突厥人说：“我想买乌朱姆。”

希腊人说：“你们都给我闭嘴。我们要买的是伊斯菲尔。”

他们开始互相推搡，

然后，

拳脚相向，

一场混战。

如果有一个通晓诸国语言的老师在场，

他就可以化解他们的争执，

告诉他们：我可以用这一枚硬币，

买到你们都想要的——

葡萄。

请相信我，安静，

你们四个敌人都会讲和。

我还知道，

有一种无声的内在含义，

它能把你们的四个词语变成同一种酒。

晓东解读：如果一个人把自己的期待（比如：买辆豪车。）放到最大，他就会看不到期待背后隐藏的渴望（可能是求认可，可能是求关注，可能是求归属……），从而忽略了其他满足这个渴望的选择。

如果一群人各自坚持自己的期待，彼此冲突，彼此争斗……

如果这群人能看到共同的渴望，齐心协力，众志成城，这些就有可能发生。

同样，一个人内心的矛盾和冲突，也是如此。