芳林新叶催陈叶，流水前波让後波
2019-05-13 本文已影响8人
好卷有益
乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄
唐代：刘禹锡
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让後波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
注释：
微之：元稹，字微之。
敦诗：崔群，字敦诗。
晦叔：崔玄亮，字晦叔。
译文：
吟读你为逝去朋友们而写作的两首绝句，让我心中无限感怀，写下了这首短诗。
突然惊觉世上的朋友越来越少了，只发现文集中出现的祭奠朋友的文章越来越多了。
长满花草的树林中，新生的叶子不断地催换着老去的叶子，流水之中，前面的波浪也礼让着后面的波浪进一步的前进。
从古到今，大家都有亲朋逝去的憾事，但即使为此流尽眼泪又能如何？
评析：
又是一个超长的名字“乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄”，（前面的可见《玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽》，《沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春》）。这个的具体的断句应该是：“乐天见示，伤微之、敦诗、晦叔三君子，皆有深分，因成是诗以寄”。
诗人刘禹锡，世称“诗豪”，从这首诗中，也可以看出刘禹锡的豪放大气，不拘泥于悲悲切切之中。
“芳林新叶催陈叶，流水前波让後波”， 这句名言体现了诗人刘禹锡的处世哲学，顺应时代潮流，积极接纳新生事物，乐观而又豁达。
图片来自网络，侵删
好卷有益写于二零一九年五月十三日
【原创作品，版权所有，欢迎分享】
