《随园诗话》学习笔记七百六十三

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

六十一、赞笠翁诗

【原文】李笠翁词曲尖巧，人多轻之。然其诗有足采者，如《送周参戎之浦阳》云：“儒将从来重，君其髯绝伦。三迁无喜色，百战有完身。灰里求遗史，刀边活故人。仙华名胜地，细柳正堪屯。”《婺宁庵》云：“谁引招提路？随云上小峰。饭依香积煮，衣倩衲僧缝。鼓吹千林鸟，波涛万壑松。《楞严》听未阕，归计且从容。”尤展成赠云：“十郎才调本无双，双燕双莺话小窗。送客留髡休灭烛，要看花影照银钰。”

［译文］李笠翁词曲尖巧，人都轻视他。然而他的诗有很多都可摘抄。像《周参戎之浦阳》说：“儒将从来都很受重用，你的胡子美丽绝伦。三次迁官没有高兴的意思，百战之后还好好的。从灰中寻找过去的事，刀边救下来旧识的人。仙华是名胜之地，正好可以扎下兵营。”《婺宁庵》说：“是谁引的招提路，随着云彩登上山峰。煮的是香积饭，衣服由僧人缝。成千上万的鸟儿在林中鸣叫，万亩松树发出阵阵涛声。《楞严》还没有听到一半，回去还可以从从容容。”尤展成赠诗说：“十郎的才情本是世上无双，双燕双莺在小窗前说话。送客留客留蜡烛不要吹灭，要看那烛光照耀下的花影。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录和评论了李笠翁的诗词。认为词曲尖巧、人多轻之。然共诗有足釆者。

李笠翁词曲尖巧，人多轻之。

然其诗有足采者，如《送周参戎之浦阳》云：“儒将从来重，君其髯绝伦。三迁无喜色，百战有完身。灰里求遗史，刀边活故人。仙华名胜地，细柳正堪屯。”

《婺宁庵》云：“谁引招提路？随云上小峰。饭依香积煮，衣倩衲僧缝。鼓吹千林鸟，波涛万壑松。《楞严》听未阕，归计且从容。”

尤展成赠云：“十郎才调本无双，双燕双莺话小窗。送客留髡休灭烛，要看花影照银钰。”