【常用口语】“让某人背黑锅”用地道英语怎么说？

学好英语，走遍世界！

leave sb holding the bag       
      让某人背黑锅

      这是一个很有趣的表达，字面上的意思是让某人拿着袋子，但实际上这句话是“让某人负全责、让某人背黑锅”的意思。

例句：

He made the mistake, but he left me holding the bag!

他做了错事，却让我给他背黑锅！

      hold the bag 在这里是 “负责、背锅” 的意思。

例句：

I won't hold the bag for their mistakes.

我可不会为他们的错误背锅。