中译英，来自每日翻译

·中译英：

原文：

乌尔善说，读小说时，邓婵玉会让他想起中国古典小说和评书话本中多有描摹的女将形象——勇往直前、武功卓绝且心怀家国天下的巾帼英雄们，譬如穆桂英、梁红玉和樊梨花。

译文：

Wuershan said that while reading the novel, Deng reminded him of the female general figures often depicted in Chinese classical novels and storytelling traditions — heroines who are fearless, exceptionally skilled in martial arts, and devoted to their homeland and people. Examples include Mu Guiying, Liang Hongyu, and Fan Lihua.