乐府三·紫骝马

紫騮行（一作驕）且嘶，雙翻碧玉蹄。臨流不肯渡，似惜錦障泥。白雪開山（一作城）遠，黃雲海戍迷。揮鞭萬里去，安（一作何）得念（一作戀）春閨。

紫骝马，即枣红马，今人称枣骝。

锦障泥，锦缎制的障泥。障泥，披于马鞍两边的防护织物。此句见《晋书》记载王济的事。王济善识马性，尝乘一马，着锦障泥，临水，马不肯渡。济知其怜惜锦障泥，使人解去，马遂行。

白雪，按清代李白研究大家王琦所说，白雪是唐代一戍所名，在蜀地，与吐蕃接壤。据王琦说，黄云亦是唐代戍所名，具体地址已不可考。

紫骝马矫捷嘶鸣，碧玉般的蹄子上下翻飞，它来到河边，却因珍惜锦绣的障泥而不肯下水。与吐蕃接壤的白雪戍遥不可及，黄云戍也迷离难寻。自此挥鞭，一去万里，怎能老挂念春闺里的佳人？