“漂洋过海”？“飘洋过海”？

“妈妈，书上有一个错别字。”儿子边看书边说。

“我看看。”我侧过头～“茅以升飘洋过海到美国留学。”“飘字错了。”儿子指给我看。

“没错啊，是飘洋过海。”

“什么呀，不是这个飘，是三点水的漂。”

“漂洋过海，飘洋过海。好像都对呀。”

儿子说：“过海肯定是乘船，在水里一上一下的漂，所以是三点水的漂。”

我说：“也可以坐飞机呀，所以“飘”也是说得过去的。可以通用吧。”

儿子又说：“不对，这个词是古人发明的，古人怎么会知道现在的事？所以还是三点水的漂。”

真理越辨越明，我点点头，称赞道：“你说得很对！”

呵呵，喜欢他认真说服我的样子。