读曾国藩《挺经》50

诗人品读曾国藩《挺经》第十七卷“藏锋”下篇。

不要想着你能抵挡得住诱惑，那是因为诱惑还不够强大。

原文

古之英雄，意量恢拓，规模宏远，而其训诫子弟，恒有恭谨厚藏，身体则如鼎之镇。以贵凌物，物不服；以威加人，人不厌。此易达事耳。声乐嬉游，不宜令过。蒱酒渔猎，一切勿为；供用奉身，皆有节度。奇服异器，不宜兴长。又宜数引见佐吏，相见不数，则彼我不亲。不亲，无因得尽人情；人情不尽，复何由知众事也。数君者，皆雄才大略，有经营四海之志，而其教诫子弟，则约旨卑思，敛抑已甚。

 译文

古代的英雄，志向和胸怀都很广大，事业规模宏远，但是，他们教导告诚子

孙，做人应该总是很虚心、谨慎和藏锋的样子，身体要如同铜鼎一样稳固。以权势欺凌别人，别人难以服气；以威望对待别人，别人不讨厌。

这是容易办到的事情。

声色嬉游之类活动，不应该让他们太过度了。赌博喝酒钓鱼打猎，这一切都不要做。供应物品穿用，都要有所节制。奇异服装玩物，不应该有太大的兴趣。应该适宜地多接见幕僚，他们与我相见不多，就不亲近，我就无法了解人们的感情思想。人情不了解，又如何知道民众的事情呢？

这几位先生，都具备雄才大略，都有治理国家的志向，而他们教育告诚子弟，都是意旨简约，往卑微处着想，收敛抑制得很。

解读

创业难，守成更难，创业都有具体的目标，朝目标拼命前进就行了，将路上的坑都滚过去，也就到了成功的彼岸。可守成不一样了，你感觉自己早就到了成功的彼岸，但隐藏的危险无处不在，有时候你都不知道坑在哪里，会有多深，使人防不胜防。

现在很多企业家都想把自己的企业做成“百年老店”，可社会是呈指数级发展的，甚至都不能用日新月异来形容，尤其是高新技术行业，要想存活一百多年，除了做好一切，还要一刻不停地“拥抱变化”。

诱惑在任何时代都很多，声色、嬉游、赌博、喝酒、钓鱼和打猎等，是人人都会面对的诱惑，对面他们应该怎么办呢？如果抵挡不住，那就尽量地远离，越远越好。

不要想着你能抵挡得住诱惑，那是因为诱惑还不够强大。

人与人之间都是由于互动而增进感情，即使是至亲，如果缺少联系，亲情会慢慢地减淡，关系会越来越疏远，接触多、相见多，才会显得更亲热。

而像过年这样的传统大节日，是最好的联系亲情的纽带，你充分利用起来了吗？