再读陈寅恪《柳传》六三五——南京（一七）、2025、10、16
第三部分，牧斋降清，河东君独留南京
陈子龙所言，不幸实现，弘光帝果然很快覆灭。于是牧斋与宰相王铎投降满洲，按照惯例北迁北京，作礼部侍郎——此处先生强调，满洲只承认在崇祯朝最高官衔，南明不认。于是牧斋仍然任礼侍，这是一个易为他人忽略的地方——而河东君独留南京。此期三事，其一，河东君在南明失败后，劝牧斋投水殉国，不成。其二，人污蔑河东君与人通，牧斋斥责谣言。此处最见牧斋思想高度，算起来应该是本书的最高点。某读书颇不齿牧斋为人，读至此，大为惊叹：其思想水准，是明末满洲三百年来最高峰。其三，《题虎丘石上》七律。
一、劝死
（一）引用资料
明南都倾覆，牧斋迎降清兵，随例北迁。关于钱氏此时之记载颇多，有可信者，有不可信者。但其事既绝不涉及河东君，非本文主旨所在，若一一详加考辨，则不免喧宾夺主，故皆从省略。
1、上引顾芩《河东君传》云：
乙酉五月之变，君劝宗伯死，宗伯谢不能。君奋身欲沉池水中，持之不得入。其奋身池上也，长洲明经沈明抡馆宗伯寓中见之，而劝宗伯死，则宗伯以语兵科都给事中宝丰王之晋，之晋语余者也。是秋宗伯北行，君留白下。宗伯寻谢病归。
同治修《苏州府志 八八 沈明抡传》云：
沈明抡字伯叙，精春秋，得安成闻喜之传，与同里徐汧李模郑敷教友善，从游甚众。崇祯癸酉以恩贡中顺天副榜。乙酉乱后，授徒自给。三十余年卒。
重刻雍正修《河南通志 五二 选举 二 明天启五年乙丑科余煌榜》载：
王之晋，宝丰人，给事中。
寅恪案：云美特记南都倾覆时河东君欲自沉并劝宗伯死一事，备列人证，所以明其非阿私虚构，有类司马温公撰《涑水纪闻》之体，故吾人今日可以信其为实录也。
2、复次，顾公夑《消夏闲记选存 柳如是》条云：
宗伯暮年不得意，恨曰：要死，要死。君叱曰：公不死于乙酉，而死于今日，不已晚乎？柳君亦女中丈夫也哉！
3、《虞阳说苑》本 《牧斋遗事》云：
乙酉五月之变，柳夫人劝牧翁曰：是宜取义全大节，以副盛名。牧斋有难色。柳奋身欲沉池中，（原注：瞿本有“牧翁”二字。一本“牧翁”下有“抱”字。）持之不得入。是时长洲沈明抡馆于尚书家，亲见其事，归说如此。后牧斋偕柳游拂水山庄，见石涧流泉澄洁可爱，牧斋欲濯足其中，而不胜前却。柳笑（原注：一本有“而戏语”三字。）曰：此沟渠水，岂秦淮河耶？牧翁有恧容。
（二）先生笺释
寅恪案：《消夏闲记》及《牧斋遗事》所记，与河东君及牧斋之性格一诙谐勇敢一迟疑怯懦颇相符合。且秦淮河复在南都，虽略异顾氏所述，颇亦可信。至若《蘼芜纪闻》引《扫轨闲谈》云：“乙酉王师东下，南都旋亡。柳如是劝宗伯死，宗伯佯应之。于是载酒尚湖，遍语亲知，谓将效屈子沉渊之高节。及日暮，旁皇凝睇西山风景，探手水中曰：冷极奈何！遂不死。”则尚湖西山皆在常熟，当南都倾覆时钱柳二人皆在白下，时间地域实相冲突，此妄人耳食之谈不待详解。
胡案：劝死一节，是河东君为腐儒称赞不已的一件事，多有笔记记载。先生不做详解，固也。
二、私通
（一）牧斋诗
1、诗句
关于牧斋北行，河东君独留白下，此时间发生之事故殊有可言者，茲择录资料略论之于下。
牧斋《投笔集 遵王笺注 上 后秋兴之三 八月初十日小舟夜渡惜别而作》八首之五云：
水击①风抟山外山，前期②语尽一杯间。五更噩梦飞金镜③，千叠愁心锁玉关④。人以苍蝇⑤污白璧，天将市虎⑥试朱颜。衣朱曳绮留都女，（寅恪案：《有学集 十 红豆二集》“衣朱”作“衣珠”，非是。盖传写者误以此诗第六句有“朱”字，故改作“珠”，不知昔人作今体诗不嫌重字，观钱柳诸作即可证知也。）羞杀当年翟茀班⑦。
①曾注：水击，《庄子 逍遥游》篇：鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。
②曾注：前期，谢玄晖（沈约）《别范安成》诗：生平少年日，分手易前期。
③曾注：金镜，李白《答高山人》诗：太微廓金镜，端拱清遐裔。
④曾注：玉关，《汉书 西域传》：既以玉门、阳关，孟康曰：二关皆在炖煌西界。
⑤曾注：苍蝇，陈子昂《宴胡楚真禁所》诗：青蝇一相点，白璧遂成冤。（胡引：人生固有命，天道信无言。 青蝇一相点，白璧遂成冤。 请室闲逾邃，幽庭春未暄。 寄谢韩安国，何惊狱吏尊。）
⑥曾注：市虎，《韩非子 内储说上篇》：庞恭与太子质于邯郸，谓魏王曰：今一人言市有虎，王信之乎？曰：不信。二人言市有虎，王信之乎？曰：不信。三人言市有虎，王信之乎？曰：信之。恭曰：夫市之无虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人。愿王察之。庞恭从邯。郸反，竟不得见。
⑦曾注：《诗 国风 硕人》章：翟茀以朝。毛苌传曰：翟，翟车也。夫人以翟羽饰车。茀，蔽也。（胡引：齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。 巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊，四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。 大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。 施罛濊濊，鳣鲔发发，葭菼揭揭。 庶姜孽孽，庶士有朅。）
