临写《丧乱帖》

2024-07-10  本文已影响0人  陌上花开一水间

原文:羲之顿首。丧乱之极①,先墓再离荼毒②。追惟酷 甚③,号慕摧绝④,痛贯心肝,痛当奈何、奈何!虽即修复,未获奔驰⑤。哀毒益深⑥,奈何、奈何!临纸感哽,不 知何言!羲之顿首、顿首。

译文:羲之叩头再拜!丧痛、混乱已到了极限,祖先的坟 墓再次遭到狠毒的毁坏。回想当时的情境,惟有极残 酷、极暴虐的记忆。那时我(依偎在母亲身边)嚎啕大 哭,撕心裂肺,痛苦到了极点。真是无可奈何、无可奈 何!(毁坏的坟墓)虽然已经得到修复,我自己因为未能 前去参加修复工作,而更增加了痛苦和遗憾。真是奈 何不得、奈何不得!我面对信纸,感到喉咙哽咽,不知 说些什么、怎样说才好!王羲之顿首再拜,顿首再拜!

品味王羲之《丧乱帖》这件行草杰作,领会王羲之当时的情绪变化对用笔、结体和章法的的影响。感受这种微妙的艺术变化,像一阵风一样吹过脸颊,那是一种一气呵成、飞流直下三千尺的感觉。将平时的基本功,以及不经意之间的艺术偶然感自由发挥,可谓淋漓尽致,潇洒自如。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读