换面鬼

蜀地的孙思文，有风韵姿色，自负于自己的标志容貌，娶的妻子漂亮。一日，思文指着神像对妻子说他和我比谁美，妻子说您好像更美一些。晚上，思文梦见神责骂他，呵斥换掉他的脸，便有数鬼抓他到一处，看见有数十假面，取其中最丑的，割掉脸换上。思文大叫醒来，手捂着脸，感觉有异，点上蜡烛看，果然这样。妻子便吓死。

《睽车志》

蜀人孙思文，美风姿，每自负其标韵。娶妻姝丽，伉俪之间相得欢甚。一日，偕诣神祠纵观，思文指神像谓妻曰：「彼孰与我美？」妻曰：「卿似胜也。」夜归，思文梦神召责之，叱令换其面。即有数鬼捽至一处，见若假面数十，取其间顉颐蹙頞大丑者，割去面而易之。惊呼而寤，以手扪面，觉有异，呼烛视之，果然，妻即怖死。孙大悔恨而已。