扬少师荣，建宁人。世以济度为生。久雨溪涨，横流冲毁民居，溺死者顺流而下，他舟皆捞取货物，独少师曾祖，惟救人，而货物一无所取，乡人嗤其愚。逮少师父生，家渐裕，有神人化为道者，语之曰：“汝祖父有阴功，子孙当贵显，宜葬某地。”遂依其所指之，即今白兔坟也。后生少师，弱冠登第，位至三公，加曾祖、祖、父，如其官，子所贵盛，至今尚多贤者。

译文：

有一位做过少师的人，姓杨名荣，是福建省建宁人，他家世代是以摆渡为生。有一次，雨下得太大，溪水满涨，水势汹涌横冲直撞，把民房都冲垮了，被淹死的人顺着水势一直漂下来，别的船都去捞取水中漂来的各种财货，只有少师的曾祖父和祖父，专门去救水里漂来的灾民，而财物一件都不捞，乡人们都笑他们是傻瓜。等到少师的父亲出生后，家道也渐渐地宽裕了。有一位神仙化做道士的模样向少师的父亲说：“你的祖父和父亲，都积了许多阴功，所生的子孙应该发达做大官，可以将你的父亲葬在某一个地方。”少师的父亲听了，就照道士所指定的地方，把他的祖父和父亲葬下。这座坟，就是现在大家所知道的白兔坟。后来少师出生了，到了20岁就中了进士，一直做官，做到三公里面的少师，皇帝还追封他的曾祖父、祖父、父亲，与少师一样的官位。而且少师的后代子孙，福非常兴旺，一直到现在还有许多贤能士。