那首一直循环的歌谷穗文刊乐山乐水

品歌词‖Lemon tree(柠檬树)

2019-04-06  本文已影响84人  安静的救赎

演唱:愚人花园乐队(Fool's garden)

点击试听:Lemon tree(柠檬树)

品歌词‖Lemon tree(柠檬树)

之前就听过Lemon tree,但再次注意到这首歌,是在中国好声音第四季导师抢人阶段,来自美国落城的阳光男孩刘伟男,演唱了这首歌曲。这位酷似贾斯汀比伯的混血大男孩,弹着尤克里里,以一曲柠檬树,征服了四位导师,赢得四转,最后他加入周杰伦战队。他的热爱艺术和开朗阳光给我留下了深刻的印象。

lemon tree这首歌,描述的是一位恋爱中的男生,在等待与女朋友约会前的各种心事。这位还显青涩的大男孩,在见女朋友前胡思乱想,坐立不安,各种景象都会让他敏感和产生想象,天边的云彩、飘落的雨滴、啾啾的虫鸣都可以脑洞大开心飞天外,甚至一颗柠檬树也让他感到好奇和神秘。这种情愫有点像闺中少女怀春的幽怨,本以为只有女生才会在恋爱中心神不定,现在看来,恋爱中的人不分男女,面对恋人,都会变傻变呆。

愚人花园演唱这首歌曲时是九十年代,队员们还都是小鲜肉,原版歌曲听起来非常舒服,主唱的嗓音干净得让人以为是女孩子在演唱,声线似乎介于男孩变声前后的状态。我们知道男孩子的童声是很好听的,比如贾斯汀比伯,他变声前的一些歌曲,往往第一句就是开口跪。正因为愚人花园这样的演唱特点和的声线,让这首歌在时而担忧时而开心的小确幸中,又带着些许小慵懒,听来有一种别样的轻松。

年岁稍长的简友可能会有感慨,随着年华逝去,青春似乎渐走渐远。但我想,年龄不应该是负担,谁没有年轻过?对比男女小嫩肉们,他们还没有体验过年长的滋味呢。所以在我们心里,青春常在永远不老,它在文学、艺术、体育、生活和工作中,最重要的是它在你我心中,只要我们愿意,我们就是那个大男孩和小女生,我们也可以围着柠檬树跳舞和歌唱。来吧,听一曲Lemon tree,感受你我的美丽。


歌词鉴赏:

I'm sitting here in a boring room
我呆坐在这毫无生气的房间里
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一个阴雨绵绵的周日下午
I'm wasting my time I got nothing to do
我无所事事
I'm hanging around I'm waiting for you
我坐立不安左顾右盼,等你到来
But nothing ever happens and I wonder
你始终没有出现,我感到诧异
I'm driving around in my car
我开着车四处游荡
I'm driving too fast I'm driving too far
车开得很快,我想走远
I'd like to change my point of view
我想转移一下注意力
I feel so lonely I'm waiting for you
我感到如此的孤单,我仍在等你出现
But nothing ever happens and I wonder
你终究没有出现,我感到诧异
I wonder how I wonder why
我不知所措 我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明昨天你还与我谈论美丽的天气
And all that I can see is just a yellow lemon tree
但我眼前所见只有一株金黄的柠檬树
I'm turning my head up and down
我晃着脑袋 上下观望
I'm turning turning turning turning turning around
我一遍一遍地转来转去
And all that I can see is just another lemon tree
我眼前不过是另一株柠檬树
Sing:Da Da Da Da Da Di Da Da
I'm sitting here I miss the power
我呆坐在这 感觉浑身乏力
I'd like to go out taking a shower
我想出去淋淋雨
But there's a heavy cloud inside my head
但有一片乌云萦绕在我脑海中挥之不去
I feel so tired put myself into bed
我心力交瘁地躺在床上
Well, nothing ever happens and I wonder
你终究未来,只有我一人,我很郁闷
Isolation is not good for me
自我封闭毫无益处
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
我不想如此孤独地坐在柠檬树前
I'm stepping around in the desert of joy
我漫步在快乐的沙洲上
Baby anyhow I'll get another toy
亲爱的无论如何我都可能另寻到爱
And everything will happen and you'll wonder
那时我所期待的都将发生,郁闷的或许会是你
I wonder how I wonder why
我不知所措 我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明昨天你还与我谈论美丽的天气
And all that I can see is just another lemon tree
但我眼前所见只有一株金黄的柠檬树
I'm turning my head up and down
我晃着脑袋 上下观望
I'm turning turning turning turning turning around
我一遍又一遍Fool's Garden转来转去
And all that I can see is just a yellow lemon tree
但如今在我眼前的不过是另一株柠檬树
And I wonder,wonder
我诧异 我郁闷
I wonder how I wonder why
我不知所措 我不明所以
Yesterday you told me about the blue blue sky
分明昨天你还与我谈论美丽的天气
And all that I can see
但如今我能看见的
Is just a yellow lemon tree
只有一株金黄的柠檬树

百度词条:Fool's Garden,愚人花园乐队,成立于1991年,由五个德国小伙子组成。这支乐队凭借一曲《Lemon Tree》红遍世界。

品歌词‖Lemon tree(柠檬树) 刘伟男参加中国好声音
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读