法语学习法国&周边法语·翻译

法语学习:学法语该看哪些漫画?

2019-10-29  本文已影响0人  板绘原画

我以前有一位法语老师,经常布置看漫画的作业,记得当我第一次走进我们学校的图书馆时,一楼一半都是漫画……震惊!从此也有了看漫画的习惯。

很多语言学习者直接从一本小书开始,不论长短,都是赤果果的陌生文字,经常需要查词打断,这样的学习方法坚持下来固然也是有用的,但是花费的时间和精力也不是每个学生都能承受的。与此同时,失去了看书本身的意义,为了学单词或是文章去看书,就难免少于思考和享受。

而漫画,作为另一种阅读方式,老少通吃,特别是对于法语初学者。他们在接触法语的同时,可以借助漫画中的图画对陌生词来进行猜测思考,对单词的理解也会更加生动。这样的学习方法如同把自己置于法国小朋友的位置,从简单的漫画开始,慢慢的成长学习…添加法语学习扣扣君羊692数字相连620数字相连424,帮助纠音答疑发放教程等等,一起成长。

下面给大家介绍几个有意思的漫画 :

1.Le guide de mauvais père 坏爸爸指南123

一共三部,非常适合初学者,而且很快就能读完全本,成就感一下子就来了。书中的男主角是漫画家,他一边画着漫画一边带给我们生活中的乐趣,一个vrai 坏爸爸 ?

2.The Smurfs / Les schtroumpfs 蓝精灵

适合初级学习者。

在深林的深处,生活着一群无忧无虑、快乐的小精灵,浑身蓝色,叫做蓝精灵。告诉我你已经唱出来了,哈哈!蓝精灵来源于比利时,却带有许多法国元素,重拾童心,看看用法语版的,也是挺有意思哦。

3.Astérix 阿斯泰历克斯历险记ou高卢英雄传

适合初级和中级学习者。

在法国,阿斯泰历克斯应该是漫画中最广为人知。公元前50年高卢地区被罗马占领,那里居住着顽强的高卢人,阿斯泰历克斯没有强健的肌肉,依然是法国人民心中伟大的英雄,那么他到底是怎样挫败恺凯撒的阴谋呢 ?快去看看吧。

4.Gaston La Gaffe

适合初级到中级学习者。

生活系列,主要讲的是主人公Gaston La Gaffe的日常生活,一塌糊涂且懒惰的主角,脑洞还无限大,毕竟gaffe在法语里就是指老是做蠢事的人。

5.Les Aventures de Tintin 丁丁历险记

适合中级法语学习者。

丁丁历险记和阿斯泰历克斯历险记,在法国人民心中地位相当,都是永恒的经典。大家可能小时候看过动画片,比利时记者带着狗狗一起探险抓捕罪犯,现在拿法语漫画来巩固一遍必然事半功倍的!

6. XIII

适合中级到高级学习者。

XIII是谁?刺客,特工,佣兵还是…失忆的他只知道脖子上有一个XIII的纹身,于是开始了一场寻找自己的逃亡之旅。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读