再见了圆明园，再见了残桥

当此夜幕悄悄来临，

此起彼伏的钟楼的晚钟响起时，似乎是在敲打的木鱼声幽幽。

幽幽在这残桥清秋之夜，

幽幽这涧溪青荇之波散，

幽幽这排荷翻叶之水落。

恍如你看见清秋洒落的霜子，

它缦着我的脚下，幽着我满麓白发，

这白发三千丈映照着澄碧如镜的湖水，

为何的头发白发这多，这么长？

又是谁把我妆扮成白发鹤唳的老人？

也许是我不经意的行走，

触碰了这残桥如明艳动人的女子一样的旧痕。

我低泣着怨恨着自己的粗心大意，

只能无奈地先暂时坐下，

如王维独坐幽篁里，

如刘长卿倾听一曲松风寒。

再轻轻地轻轻地，悠悠走走，

或许会不再忆起，

那段那封尘历史的断垣残壁吧！

风儿听到我哀伤声，很惊讶，也很烦恼，

轻轻地跑来我耳边安慰道：

这秋荷的湖镜水已经泛起一阵阵涟漪，

好像还是旧时的模样啊！

人们来到这里都很开心，

为何你在这里独自哭泣？

在这清秋坠玄天之夜，

我就这样随流水静静地走着，

静静地聆听着。

仿佛眼前与身旁的流水是一位鹤立哀怨而徘徊的

的风烛残年的老人。

与我一样沿着小溪行走，

就静静淹没于隐隐秋荷野烟中，

就静静淹没于茫茫蛙虫秋湖中。

倾听着这一群伫立在水中美丽的少女们哀怨的哭述。

而我也多么希望自己是一颗水草在此长眠啊！

不论春夏秋冬，也不管过了是多少年，

听它们的故事，抚平它们的伤痕。

然而当禁夜呼声最后一次响起时，

我极不情愿地惜别了它，

而我在今夜后，

将不久回故园。

我会常常记起这青冥颠，苍霭两茫茫。

如同我的命运一样，

我们成了生死相交，心心相惜的朋友。

再见了圆明园，

再见了令我依依不舍的残桥，

再见了我亲爱的朋友，

希望我再次来探望你们的时候，

希望隐隐的残桥依旧飞着野烟，

希望流水潺潺抚慰你们的旧痕，

也请不要给我增添新的泪珠好吗？