anki辅助工具subs2srs详细使用教程

使用subs2srs制作anki听力卡片，以柯南第700集为例。

下载地址：包含对应的辅助工具和配套anki听力卡片模版

https://sourceforge.net/projects/subs2srs/files/

准备需要的视频文件和字幕文件，或直接下载mkv格式视频文件分离视频和字幕

打开软件后相关文件名和文件夹名尽量不要用中文

Subs1：选择视频文件的字幕，比如日文字幕，对应anki的反面，必须有

Output：文件输出目录，必须有

Subs2：选择视频文件的字幕，比如简体中文字幕，对应anki的反面的辅助提示,也可不加

Encoding：一般都为UTF-8

Normalize Audio：将所有音频声音大小调整一致

Generate Audio Clips：将视频生成分段音频剪辑

Generate Snapshots：将视频生成分段图片截图

Generate Video Clips：将视频生成分段视频剪辑

Name of deck：牌组名称，一般设置为视频名称，比如conan，尽量用字母

First Episode：一般设置为对应视频的集数，比如700

Preview：制作前预览，可以确认一下音视频和字幕是否准确对应

需要生成听力卡片，只需选择好Files栏目和勾选Generate Audio Clips点击Go即可

打开anki软件，选择文件-导入，选择conan.tsv，按对应列导入即可

将输出目录下的conan.media里面所有文件拷贝到anki数据文件夹collection.media里

比如C:\Users\Administrator\Documents\Anki\ユーザー 1\collection.media

打开刚才导入的牌组即可学习