机会是给有准备的人

昨天有个同事过来让我参加个会议，当下翻译。
我当时就不高兴了。
我虽然是英语专业毕业的，但是我觉得自己英语不好，才没有从事英语类的工作，现在做了人力，已经十多年了。在这种场合肯定是应付不来的。他不应该找我，不知道怎么回事，大家有个误区，你学英语的，你英语好，就应该会翻译，从不考虑实际情况。他们认为口译很简单。
另外，我是个不太自信的人，总是低估自己，所以毕业之后才放弃了本专业，现在想起来觉得有点可惜，毕竟比普通人还是多了一点积累。这也是我性格的弱点。
我就说明了情况，说让我去岂不是给公司丢脸，后来也给他推荐了另一个同事。
我生气的原因，一部分也是气自己，没有抓住机会。前几年硬着头皮参加了一个非正式的会议，自己也在坚持练习英语。从生二胎之后，就再也没开始看英语。万事开头难，总有各种理由，迈不出这一步。所以，机会是给有准备的人，不是没有机会，自己抓不住又怪谁呢？
所以我想开始学习了，争取下次抓住机会。