《望江南 夜泊汉江口》---独处是为了更好地融入生活
2022-03-03 本文已影响0人
挹洗俏月

原文:吟眺处,江雨正霏霏,九叠云华苍巘(yan,三声)秀。一川烟浪白鸥飞,此景十分奇。
吟跳罢,客思正依依,拄杖诗双屐履。扁舟垂钓一蓑衣,此趣几人知。
作者:张大烈,字言冲,明钱塘人,有《诗余类函》。
译文:站在吟诗眺望的地方,看那天空中斜织着的细雨,远处的山峦重叠秀美,那云儿朵朵也舒展、蜷缩着......大河之上水雾之间白鸥盘桓,此刻的景色让我十分称奇。
诗也吟完了,止步静心后,我这游子的思绪也在心中冉冉升起,登临高处来首拄杖诗。看那江面上的一叶扁舟,还有人正在钓鱼。这样的意趣又有几人了解呢。
作者在雨中登高望远,那远处的山近处的江,还有心中思乡的忧愁,都在这赏景的过程中化作了对大自然的向往。春天来了,有条件多出去走走,和花草树木来个约会吧。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
巘:大山上的小山。
云华,读音yún huá,汉语词语,意思是云朵,云片,古人对云朵的美称。
一川,读音yī chuān,汉语词语,意思是一条河。出自《汉书·沟洫志》。
客思,汉语词汇,拼音是kè sī,释义是客中游子的思绪。
屐履,读音为jī lǚ,是汉语词汇,解释为谓着履作游屐(登临)。