详注《随园诗话》（1112）

【原书卷十二·五四】

孙兴公说曹(按：原为“高”，据民国本改。)辅佐“如白地光明锦，裁为负版袴。虽边幅颇阔，而全乏剪裁”。宋诗话云：“郭功甫如二十四味大排筵席，非不华侈，而求其适口者少矣。”一以衣喻文，一以食喻诗：作者俱当录之座右。

孙兴公，即孙绰（314—371），字兴公，太原中都（今山西省平遥县）人。东晋大臣、文学家、书法家，是玄言诗派代表人物。生于会稽，博学善文，放旷山水，与高阳许询齐名，袭封长乐侯。起家太学博士，迁尚书郎，出任章安县令，建威长史、右军长史、永嘉太守。晋哀帝时，迁散骑常侍、领著作郎。阻止大司马桓温迁都洛阳，迁廷尉卿，参与王羲之兰亭集会。太和六年（371）去世，享年五十八岁。颇以文才著称。温、王、郄、庾诸君之薨，必作碑文，然后刊石。尤工书法，张怀瓘《书估》列入第四等。曾撰《遂初赋》《游天台山赋》，辑有《孙廷尉集》。

曹辅佐，即曹毗（pí）（生卒年不详），字辅佐，谯国（今安徽省亳州市）人。东晋文学家。高祖曹休是魏国大司马。东晋初年，曹毗历任著作郎、句章令、太学博士、尚书郎、下邳太守等职。因仕途不得意，便致力于文学创作。他善写词赋，颇有文采，《晋书·文苑序》称他为“中兴之时秀”。后累迁至光禄勋。曾作《扬州赋》流传于世。《隋书·经籍志》收录其文集15卷。今存《涉江赋》、《秋兴赋》、《箜篌赋》等，收录于《艺文类聚》及《初学记》。其诗较有名者有《夜听捣衣》等，载于《玉台新咏》。著有《曹氏家传》

“如白地光明锦，裁为负版袴。虽边幅颇阔，而全乏剪裁”。此语出自《世说新语·文学第四》，原文：“孙兴公道：‘曹辅佐才如白地明光锦，裁为负版绔，非无文采，酷无裁制。’”

白地明光锦，十六国时期的后赵织锦署所织造的一种白底有文彩的丝织品。多比喻文质兼美的词章。

负版绔，指劳作者、士卒、差役等穿着的裤子，泛指粗制的衣服。负版，负：背负；版：一种筑墙用的工具。常与插连用，称“版插”，亦作“版臿”、“版锸”。插：起土器具。版插，泛指建筑工具。《史记·田单列传》：“田单知士卒之可用，乃身操版插，与士卒分功。”张守节正义：“古之行军，常负版插也。”

边幅，音biān fú，释义：1、边缘。元·杨载《残画》诗：“断裂无边幅，华堂弃置馀。”清·叶廷琯《鸥陂渔话·祝京兆书两京赋》：“本是两卷，不知何时改作五巨册，边幅微有割损处。”2、指织物的幅面、宽度。《旧唐书·文苑传上·杨烱》：“张九龄之文，如轻缣素练，实济时用，而微窘边幅。”宋·方岳《山居书事》诗：“截绢入官输，官怒边幅窄。”3、指领土的幅员。宋·夏竦《广农颂》：“府库既盈，则思悉华夏以自奉，驱亿兆以从欲，有患边幅未阔，威武未震。”4、指诗文内容反映社会生活的广度。清·沈德潜《说诗晬语》卷上：“降自齐梁，专工队仗，边幅复狭，令阅者白日欲卧。”清·恽敬《答邹立夫》：“大都瑞金，诸诗人多枯槁之士，故边幅不广。”5、指人的仪表、衣着。《后汉书·马援传》：“天下雄雌未定，公孙不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？”李贤注：“言若布帛脩整其边幅也。《左传》曰：如布帛之有幅焉，为之度，使无迁。”《南史·文学传·顾协》：“协家虽贫素，而修饰边幅，非车马未尝出游。”6、规矩；法则。宋·黄庭坚《次韵王炳之惠玉版纸》：“往时翰墨颇横流，此公归来有边幅。”元·姚燧《邓州长官赵公神道碑》：“与将佐言：‘公府则吾节度汝，不可不严名分之守；私处则汝皆少所从起相习者，岂可遽修边幅，改度平日也？’”7、犹边境。宋·刘斧《青琐高议·曹太守传》：“汝等以岁入朝贡，朝廷亦甚嘉美汝等，何敢无故辄离巢穴，剽掠郡县，杀害民吏，惊恐边幅。”8、犹边际。清·曹寅《竹村大理寄洋茶滇茶二本置西轩中花开索诗漫题》之二：“漫山百卉无边幅，裁翦东风恐未匀。”

宋诗话，指南宋·魏庆之编著的《诗人玉屑》。该书分类辑录宋人诗论。卷1至11分为诗辨、诗法、诗体等门类；卷12以下品评历代诗人诗作，大体以时代为序。《苕溪渔隐丛话》多录北宋人语，该书多录南宋人语，“二书相辅，宋人论诗之概亦略具矣”。《诗人玉屑》集诸家论诗之成，其排比大致有叙，可以当作宋以前的中国诗歌史资料来看，从中可获得关于我国诗歌发展的轮廓和许多关于诗歌体裁的知识。

郭功甫如二十四味大排筵席，非不华侈，而求其适口者少矣。出自南宋·魏庆之《诗人玉屑·评本朝诸贤诗》：“芸叟尝评诗云：……郭功甫之诗如大排筵席，二十四味，终日揖逊，求其适口者少矣。”

郭功甫，即郭祥正（1035—1113），字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。唐朝郭子仪后人，北宋诗人。皇祐五年（1053）进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫、殿中丞等，八年（1075）为桐城令签书保信军节度判官，管理保信军水军，居住在石溪齐安城南门，称郭幕府。1084年隐居枞阳青山庵，因病住安堂坐化。虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。诗风纵横奔放，酷似李白，人说他“李白后身”，在宋朝诗坛影响很大。他还是山水派画家，据传他曾作齐安八景图，由王巩题诗，同时精通佛、道禅理。他是集儒、释、道、画为一体的一代宗师。