书摘|《御伽草纸》太宰治著(3)
2020-05-31 本文已影响0人
木宰
摘自《御伽草纸》太宰治著(汤家宁译)一书。推荐阅读。
1. 喝酒这件事,在这个家里一向都是孤独的。是因为孤独才喝酒,还是因为家人讨厌他喝酒而逐渐感到孤独的呢?这恐怕就像是想要探究拍手的时候,不知是右手先响还是左手先响一样,只是钻牛角尖,徒费工夫而已。(p17)
2. 听说了这样的传言,愚者如我,始终感到百思不解。(p23)
3. 在这个故事当中所谓“不正当”的事一件也没有,但还是有人因此变得不幸。只是人性的悲喜剧罢了。这个问题将持续不断的,存在于人类生活之中。(p36)
4. 他或许算得上是个出世的隐士,但这样的隐士多少还是要有点积蓄,才能舍世而居;如果身无分文,即使想舍世,还是会被世间追赶,而无法真正远离世间。(p126)
5. 这世上的每一个人都在说谎,所以我不喜欢和他们说话。大家都只会说谎话。更可怕的是,他们自己都没有察觉自己在说谎。(p132)
6. 你们这些人,都只是着眼在别人的坏处,完全没有察觉的自身的恐怖。所以,我害怕人。(p136)
7. 人的一生,就是在爱恨中痛苦挣扎,没有人可以遁逃,只能努力忍耐。虽然学问可能是如此,但盲目地追求脱俗就太卑劣了。请你更积极地爱这个俗世,恨这个俗世,一生都沉浸享受于其中吧,因为神最爱这种人。(p192)