《陆犯焉识》与《归来》

        昨天被大神吓得来又不敢动笔，心烦意乱地又不能看又不能写，8点钟就洗洗睡了。早上醒来，习惯性地看手机，回了几个评论几个赞，看了几个朋友的更文，手却是又痒又没着落。

        看到艳羡的文章，心里那种无力无奈的感觉很压迫人。看大家之作反倒没有这种感觉，觉得自己差劲是很正常的事。眼红眼绿的情绪只有用好书来平息，今天挑了一本《杀死一只知更鸟》。注册了会员的平台一直看不了这部奥斯卡影片，所以才买了书。开篇就引人入胜，从我和哥哥杰姆的童年说起，孩子的视角看人事物总是那么有趣，透过文字传递出来的有趣。看着喜欢的语言风格忍不住去想电影会是怎样表现这些有趣呢？忽然手又痒了，必须打点字止痒。

        手痒就来自于书与电影对比的念头，忽然就想说说《陆犯焉识》与改编的电影《归来》的对比。电影是14年上映时看的。当初看的时候郁闷得发慌：右派劳改犯陆焉识（陈道明 饰）在农场转迁途中逃跑回家。给怀揣芭蕾舞梦想的女儿丹丹带来巨大压力，她阻止母亲冯婉瑜（巩俐 饰）与父亲相见，通风报信给追逃人员，天桥上扭打的一幕给冯婉瑜造成巨大的心理创伤。陆焉识后来平反回家，发现妻子已经失忆不认识自己。他用尽一切办法，在始终无法唤起妻子的记忆后，选择咫尺天涯的方式陪伴照顾她。电影最后，陆焉识与冯婉瑜垂垂老矣，冯婉瑜还坚持着每个月的5号去火车站接她想象中的陆焉识，而现实中的陆焉识则陪着她一起等待。的确是陪你到老的最高境界啦。然而我毛糙糙的性子哪里理解得了哪里受得了这种文艺，“劳资就是你的男人！劳资就要嚣张地归来！”这部电影的迷弟迷妹们打死我我也要这样说。

        前些时候看《陆犯焉识》我是长吁短叹又哑然失笑，我怀疑看电影当初是不是年轻些心静不了而没看懂的缘故。于是又看了一遍《归来》，于是我更觉得我糙得有来头，电影虽然文艺得很成功，但对陆冯二人深厚感情的铺垫余地和空间远远赶不上小说本身。对于我这种脑容量不够的人，我就捕捉不到电影中他们深厚感情的由来。没有这种基础，两个人几十年没见，回去后女的却因病而有的偏执不让男的回家，男的还要近在家的咫尺去照顾她还陪她风里雨里去等一个虚幻的自己。不要说我冷血，我只想问问有几个人对这个人对这种病能不烦。

        然而看原著却不是那么回事，足够的表述空间让你能够轻而易举地理解一切：陆焉识出身上海大户人家，才华横溢，聪慧又讨人喜欢。他父亲去世后，年轻无嗣的继母冯仪芳为了巩固自己在家族中的地位，逼他娶了自己的娘家侄女冯婉喻。对妻子没有感情的陆焉识婚后选择了出国留学，在美国当了几年自在的花花公子。毕业回国后陆焉识博士开始了得意的教授生活，也开始了在精明的继母和温婉坚韧的妻子之间无奈而尴尬的家庭生活。wen ge 中陆焉识到西北荒漠改造了20年。长时间的囚徒生涯，精神的匮乏、犯人间的相互倾轧，将陆焉识文人的自尊击得粉碎。极度孤寂的境遇和对前半生繁华的反思与回忆，使他确认了内心对冯婉喻的深爱。原本，冯婉喻是他婚姻悲剧的开始，却在回忆里成了他的精神支柱与情感归宿。后来，饱经思念之苦的陆焉识和冯婉喻得以团聚，陆焉识却发现，他再也找不到自己存在的位置。沉沦、庸俗的儿子排斥和利用他；才貌双全却成大龄剩女的小女儿对他爱怨纠结；唯一苦苦等待他归来的妻子冯婉喻，却在他到家前突然失去记忆。对于陆焉识来说，只有妻子的爱是他生命中的一抹亮色。他感觉到自己对妻子厚重的爱，也正是这份厚重，伴随着他陪在失去记忆的冯婉喻身边四年，直至妻子终老。故事演绎了个人在历史洪流中的渺小与无奈，在政治与历史夹缝中的人生悲喜，在政治和苦难的困囚驯化中的精神抗争、蜕变和坚持。

      电影仅仅截取了书中陆焉识回家那一段，而且对原著改动很大，只保留了回家、失忆和厮守。原著中不可或缺的继母，陆焉识归国后的家庭生活，文人之争，是我哑然失笑之处；他在大西北孤寂的流放生活，对往事的回忆是我长吁短叹之处。由严歌苓冷静幽默，温情炼达的笔端娓娓道来，你会很理解陆焉识对冯婉瑜情感的悄然变化，然后很理解这种坚守这种等待的甘心与值得。

        看完《杀死一只知更鸟》后，我一定要把电影找来看了，这种对比是一件很有意思的事哦。

        嘿嘿嘿，又发现一个窍门，写不出东西的时候就写看过的书。小时候经常这样干的啦，每逢周记：今天，我看了一本好书《小兵张嘎》，故事讲的是………（都懂的，小人书前面的简介抄下来就是），我一定要做张嘎子那样机智勇敢的好孩子。