译记 | 2017至2047新兴科学和技术趋势

原文：美国Deputy Assistant Secretary of the Army for Research and Technology 公布的第四份全球新兴科学和技术趋势报告

这是一篇对前沿技术的调查报告，涉及很多专有词汇，我尽量去翻译，依然可能存在生硬或不足之处。