好书悦读 |《浮生六记》卷二闲情记趣（46）

卷二 闲情记趣

（续）

原文：

更有夏淡安、揖山两昆季，并缪山音、知白两昆季，及蒋韵香、陆橘香、周啸霞、郭小愚，华杏帆、张闲酣诸君子，如梁上之燕，自去自来。

芸则拔钗沽酒，不动声色，良辰美景，不放轻越。

译文：

还有夏淡安、夏揖山两兄弟和缪山音、缪知白两兄弟，以及蒋韵香、陆橘香、周啸霞、郭小愚、华杏帆、张闲憨等诸位君子，他们似梁上的燕子自来自去。

有时，家中缺钱，芸则拔下玉钗换钱买酒，毫无为难之意。对于这等聚会的良辰美景，从未敷衍过。