Negar和Dudar否定时的时态区别

⊄ OJOS: negar 和dudar否定的时候需注意后面从句表示主观和客观的时态不一致：

⎫ 主观: 此时表示主句主语虽然知道后面从句是个事实，但是不想承认，从句用虚拟：

【需要根据上下文判断】

No negar que haga

No dudar(de) que haga

Ej: No niego que mi cámara sea anticuada, pero si supieras lo que significa para mí.

我不否认我的相机过时了，但是你要是知道它对我意味着什么就好了。

【事实是我的相机确实已经过时了，但是我不想承认，因为它对我意义深远，所以从句用虚拟表示主观】

Ej: No dudo de que Juan sea un buen gerente, pero me parece que Luis es mucho más competente.

我不怀疑胡安是一个好的经理，但是我觉得路易斯更加称职。

【事实是胡安是一个好经理，但是我不想承认，因为我觉得路易斯更称职，所以从句用虚拟表示主观】

⎫ 客观: 此时表示主句主语知道后面从句是个事实，也承认了，从句用陈述式：

No dudar(de) que hace

No negar que hace

Ej: No dudo (de) que el gobierno ha aplicado una buena política para disminuir la contaminación del medio ambiente.

我毫不怀疑政府实行了一个对于减少环境污染好的政策。

【我承认了事实】

Ej: No niego que el personal de la empresa son eficientes.

我不否认这个公司的员工很高效率。

【我承认了事实】

⊄ OJOS：当主语是nadie时，因为nadie是不定代词，主语不确定，所以：

从句可以用虚拟【表主观不承认事实】

也可以用陈述式【表客观承认事实】

  Nadie dudar(de) que haga/hace

  Nadie negar que haga/hace

  ej: Nadie niega que hayas revelado una gran verdad. 没有人否认你揭露了一个巨大的真相。【事实上你的确揭露了一个巨大的真相，但是不承认事实】

ej: Nadie niega que has revelado una gran verdad. 没有人否认你揭露了一个巨大的真相。【承认事实】

ej: Nadie duda de que termines el proyecto.

没有人怀疑你将完成这个计划。

【事实上你将完成这个计划，不承认事实】

ej: Nadie duda de que terminarás el proyecto. 没有人怀疑你将完成这个计划。

【承认事实】