日语中十二星座的读法

日本的年轻人也常常提起星座的话题，一起来看看它和中国的读法有什么不同。

日语中的十二星座

大家都喜欢研究的星座，并根据星座来了解自己的性格与运势。今天给大家总结一下用日语来如何表达各个星座及其相应的性格。（结尾还有星座常识彩蛋哦 :D）

3/21～4/19：牡羊座（おひつじざ）—— 白羊座

性格：何事にも積極的で、熱意を持って前向きに取り組んでいくことができる。

          对任何事情都积极向上，充满热情地投入其中。

4/20～5/20：牡牛座（おうしざ）—— 金牛座

性格：平和をこよなく愛し、いつも穏やか。

          不爱变动，喜欢和平安稳。

5/21～6/21：双子座（ふたござ）—— 双子座

性格：好奇心が旺盛で、才気に満ち溢れる。

          好奇心旺盛，充满智慧才气。

6/22～7/22：蟹座（かにざ）—— 巨蟹座

性格：感情の表現がとても豊かで、心のままに正直。

          感情丰富，坦率。

7/23～8/22：獅子座（ししざ）—— 狮子座

性格：華やかな性格で、何事にも前向きに取り組むことができる。

          充满热情，永不服输。

8/23～9/22：乙女座（おとめざ）—— 处女座

性格：人生にロマンを求め、夢を追いかけていく傾向がある。

          追求浪漫的人生，不断追逐梦想。

9/23～10/23：天秤座（てんびんざ）—— 天秤座

性格：理性的な判断力と熱い正義感を兼ね備えている。

          理性的判断力和强烈的正义感。

10/24～11/22：蠍座（さそりざ）—— 天蝎座

性格：人からはおとなしい人だと思われがちですが、実は、心の奥底に激しい情熱を秘めている。

          在别人看来成熟踏实，但实际上内心充满了激情。

11/23～12/21：射手座（いてざ）—— 射手座

性格：とても楽天家で何事にも前向き。

          典型的乐天派，对任何事都很积极。

12/22～1/19：山羊座（やぎざ）—— 魔羯座

性格：忍耐力と持続力を兼ね備えた努力家。

          是拥有耐力和持续力的努力家。

1/20～2/18：水瓶座（みずがめざ）—— 水瓶座

性格：頭の回転が速く知性派、なおかつ独創的。

          很知性，且有独创精神。

2/19～3/20：魚座（うおざ）—— 双鱼座

性格：優しく温かい心の持ち主。

          对人亲和、善解人意。

---

最后大家会发现我介绍星座的日期是从3月21日开始的，也就是从白羊座开始的，那么为什么白羊座总是排在第一个开始介绍呢？

其实，星座都是通过天体的运行来划分的。我们都知道，太阳是一直在运动的，而太阳的运动轨迹，我们称之为：黄道。而如果把地球的赤道无限地扩大与黄道相交，其中的一个交点就是“春分点”。从春分点开始，每隔30度划分为一个区域，，就形成相等的十二个宫了。而这个春分点就是前辈们制定的十二星座的开始点了。而每年的3月21日前后，太阳便会来到春分点，进入白羊宫了。