Siúil A Rúin

她仍记得去年春天到来时的事情。叶芽原本都裹在壳里，长在枝头，尖尖地往上翘，然后便在一夜之间全部变成嫩绿的叶片，那些变黄了的软壳纷纷扬扬地往下掉，跟下雪一样，又如她刚离开的青春般轰轰烈烈。然后，第五天，远远看去就只剩下一片张扬鲜艳的绿色了。壳还在往下飘，长得像白玉兰的花瓣，但却更大、更重一些。

那时她正好患了病，给这湿漉漉的天气弄得呼吸不畅，只能躺在床上，侧着头，眼巴巴地望着那些树和它们的壳、它们的叶，想象自己走在那条小道上，一脚一脚地把软壳踩进土壤里，而土壤中混杂着水与树的清香。

她的爱人只有十八岁，褐色的头发像是泥土，眼睛蓝如海。去年春天，他为她栽下新的树苗，就像她的父亲为她母亲做的那样。他选的是一棵白桦树，说是因为树叶有她眼睛的颜色。

她的十八岁的爱人为她种下一棵白桦树，一铲又一铲，挪开芬香的泥土，埋下凌乱的根。白桦树将高过他们的房子，白色的树皮明亮如月光，正对着她的窗口。他带着湿润的大地气息回来亲吻她，向她恳求她的手，而太阳的光辉让她移不开眼。他的笑容是晨曦，眉头是山岭。

她说好。

他们最后在那棵树下成婚。撒着温暖阳光的午后，春天第一次没有了潮湿的雾，他捧着她为爱情而烧红的脸，给了她人生中的第一个吻，发誓永远都会有明天。

无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远爱着您、珍惜您，对您忠实......直到永永远远。

他的声音轻飘飘的，穿过天空，经过海洋，前往太阳，去到月亮，再从树林间回到她的耳边。

那只是一段简单的誓词。她曾听她的姐姐们念过，也曾听他的哥哥们念过，但只有从他嘴里叹出来时才成为了话语。他的气息让她成为了人，就像诗歌里说的那样。然后她重复这些话。他们接吻。他们拥抱。他为她戴上开着朵雏菊的戒指，她则为他戴上银指环。

然后牧师说，现在我宣布你们成为夫妻。然后众人欢呼。然后各回各家。

在离开前，她发现那棵白桦树才到他的肩膀。

她的爱人只比白桦苗高上一点，看上去却高如大树。

直到永永远远。回到家，她为他脱下裙子，光着身子抱住他，然后捧着他的脸重复这句话。

十三天后，一个男人将他带走，只留下一条开战的讯息。她卖掉她织出的布，卖掉她的纺车与剪刀，为他买了一把铁剑，用麻布包裹。她的脚将花瓣踩进泥土里，生命只剩下一个脚印。她跑到镇上，气喘吁吁，泪流满面，而他抱住她，为她擦脸。

你等着明天。他说道，然后吻她的嘴。

可是如今，三百个明天扯下那些树叶，让它们的枝丫放肆地往外伸去，形成半椭圆形的、光秃的树冠。马上就要是春天了。最上方的那些树枝往天上伸展着，好像是在竭尽全力地伸出手，去触碰某种谁也说不清是什么的东西。

她看见白桦树花开又花落。新叶绽放的那一天，带走他的男人又敲开了她的门。那人只身前来，哪里也不见她年轻的爱人。

结束了。那人说，然后匆匆离开。

而她跑到他栽下的树前，双膝跪在那片长出嫩草的土地上，疯了似地摇着已经高过她许多的白桦树，直到最后一朵花也落下来。它将在接下来的几天里静静地枯萎，或者和雨水一起融入土里。但很快她又紧紧抱住那棵树，怀着歉意呜咽着，好像是伤到了她的爱人一样，一遍遍吻着那白垩色的树皮。

可后来，风把树叶吹得哗哗响，她的声音变得越来越大，仿佛怀着度过秋日和冬日时整片树林的哀伤。再没有泥土，再没有大海。再没有阳光，再没有山岭。

“巴塞罗缪，巴塞罗缪，”她哭着喊道，“你为什么要离开我？”