《德伯家的苔丝》：有这样多的极好的世界，我们却没有挑一个没有毛病

德伯家的苔丝
［英］托马斯·哈代

《德伯家的苔丝》是英国伟大的小说家、诗人托马斯·哈代的长篇小说。

小说讲述了一位长相美丽的贫民姑娘苔丝短暂一生的故事，因父亲偶然得知自己属于德贝维尔大家族的嫡传子孙开始，苔丝的命运开始发生变化，求助亲戚却被自家的“表哥”玷污、对心爱之人坦诚相待却惨遭抛弃……万般无奈之下，苔丝鼓起勇气背井离乡重新开始，可命运却又开了个泡沫般的玩笑。

作者对广袤空寂的荒原描写给整个故事染上了强烈的悲剧气氛，将那个时代无情刺骨、凛冽无比的“正义”徐徐展开，从善良单纯的姑娘到淳朴劳作的农妇，幸福在苔丝的一生中犹如烟花般绚烂，强烈且短暂，她未改本志，却遭“正义”蹂躏，连美貌都成了她的原罪，最终被判死刑，死在了最幸福最痛苦的那一刻。

以下为部分精彩内容抄录：

1、到酒店里走一趟，寻找她的没有出息的丈夫，仍然是德北菲尔德太太在抚养孩子的又脏又累的生活中的一件乐事。

在罗利弗酒店里把丈夫找到，在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头，暂时把带孩子的烦恼丢在一边，这是使她感到愉快的一件事。

这时候，她的生活中显现出一种光明，一种玫瑰色的夕照。一切烦恼和现实中的事情都化作了抽象的虚无缥缈的东西，变成了仅仅供人沉思默想的精神现象，再也不是折磨肉体和灵魂的紧迫的具体的东西。

她生的一群小孩子，一旦不在眼前，就似乎不是叫人讨厌，而是叫人感到聪明可爱。坐在那儿，日常生活中的琐事也就有了幽默和欢乐。

在她现在嫁的这个丈夫当年向她求婚的同一地点，她坐在他的身边，对他身上的缺点视而不见，只是把他看成一个理想化了的情人，她又多少感觉到了当时有过的感情。

2、“苔丝！”沉默了一会儿，他叫了一声，预备说话。

“什么呀，亚伯拉罕？”

“我们已经成了有身份的人了，你高兴吗？”

“不怎么特别高兴。”

“可是你要是嫁给了一个绅士，你一定会高兴的了？”

“你说什么？”苔丝说，抬起了她的脸。

“我是说我们的那个阔亲戚会帮忙，让你嫁给一个绅士。”

3、“苔丝，你说每一个星星都是一个世界吗？”

“是的。”

“都跟我们的世界一样吗？”

“我不知道，不过我认为是这样的。有时候它们就似乎像我们家苹果树上的苹果。它们中间的大多数都是极好的，没有毛病的——有一些是有毛病的。”

“我们住的是哪一种——是没有毛病的还是有毛病的？”

“是有毛病的。”

“真是太不幸了，有这样多的极好的世界，我们却没有挑一个没有毛病的住。”

“是的。”

“真的是那样吗，苔丝？”亚伯拉罕把这句话印在脑子里，又想了想这个新鲜的观点，转身对他姐姐说，“要是我们选中的是一个没有毛病的，那又是什么样子呢？”

“哦，如果那样，父亲就不会像现在那样咳嗽和有气无力了，也不会喝醉了酒不能上路。母亲也不会老是洗来洗去的，总是洗不完。”

“你也就会一生下来就是一个阔小姐了，也用不着嫁给一个绅士才能阔起来了，是吗？”

4、无声的树木和树篱从身边掠过，变成了现实以外幻想景物中的东西，偶尔刮起的风声，也变成了某个巨大的悲伤的灵魂的叹息，在空间上同宇宙连在一起，在时间上同历史连在一起。

接着，她仔细地回想了自己一生中纷乱无序的事情，似乎看见她父亲骄傲中的虚荣；在她母亲的幻想里，她看到了那个向她求婚的绅士模样的人；看见他像是一个怪笑着的怪人，在嘲笑她的贫穷，嘲笑她的已成枯骨的骑士祖先。