访美游学日记(第一日)
2019年3月4日
01
美国人印象记之一:睡神
我坐国际航班从没这么好运,一个人坐一排,独占三个座位。正暗自庆幸,发现我的前后左右都是一个人坐仨位子。我过道左边是一个络腮胡老外,小伙子自飞机平飞以后,除了三餐以外,一直呼呼大睡。直到机上广播飞机正在下降,请系好安全带时,他才从座位上爬起来,系好安全带后,他闭着眼睛继续睡。从香港飞美国,十四个小时的飞行,他处于沉睡状态,至少有十二个小时。
我为啥记这么清楚?因为我躺着也睡不着啊!睡不着,我就不时羡慕地瞄他一眼,他睡得可真香啊,呼吸深沉而又平静。
这个络腮胡小伙,我称他为“睡神”。
02
我的行动指南
我一点都不反感长途飞行,最重要的原因是是可以看到好电影。
这次坐的是美联航的飞机,老司机遇到新问题。折腾了几分钟才打开电视屏幕,又鼓捣了十几分钟,才找到一部我喜欢的美国文艺片。
可怎么也调不出中文字幕,我不停地退出、设置,退出、设置,还是弄不出来。只好连猜带蒙地把一个电影看了两遍。对电影里的男女主人公的对话不甚了了。
四个小时过去了,我鼓足勇气问一个长得很像中国人的空姐,谁知她一开口全说英文,告诉我这班飞机上只有英语,西班牙语,日语和法语这几种语言的字幕,没有中文字幕。我心里暗暗舒了一口气,原来不是我笨,而是人家压根儿就没有中文字幕。白白错怪了自己。也徒劳鼓捣半天,轴劲儿上来,还耽误了睡觉。
这是一个教训。
我决定以后要放下面子,向小朋友们学习,不怕丢脸,不懂就问,虚心求教。
不懂装懂,到头来吃亏的还是自己。
去年在罗德岛住民宿,房东Sara家大么大的烤箱和咖啡蒸馏机,我不懂又不好意思问,只能羡慕地闻着外国人煮咖啡和烤披萨的香味儿。
咱想到了立刻去做,填入境单的时候有三个地方我拿不准怎么填,问空姐!
我老妈常说;“鼻子底下长着嘴是干什么的?不懂就问呗,有什么难的!”
不懂就问,在美国的日子里,我要把这四个字当成行动指南。
03 今天穿什么
飞机上:
我穿了一件带衬里的蓝色小碎花长衬衫裙,系着深灰色的“平安的源泉”,外面套了一件苔绿的开衫短毛衣,毛衣领上别着“丰盛的生命”胸针,脚下是一双藏蓝色麂皮的平底芭蕾鞋。衬衫裙和毛衣都是至少穿了六七年的旧衣服,已经和我的气质融为一体了。出门在外,穿着熟悉的、好品质的旧衣服,格外自在。
访美游学日记(第一日)腰带和胸针都有十字架元素,一路有主相伴,平安喜乐。
下飞机
取了行李后,穿上一件藏蓝色的羊毛呢长大衣,换上一双过膝的黑色长靴。大衣的名字叫“奏响飘雪的冬日”,罗德岛这两天正因大雪停课呢!
访美游学日记(第一日)04
美国人都是活雷锋
孩他爸怕我独自拖着两个大箱子,又没有人接应,执意要我下了飞机直接打车,去普林斯顿的酒店。这当然是最方便快捷的选择。但一想到来回就要花将近两百美金,我决定还是先机场快线再转火车。
居然一个中国人也没遇见,正好硬着头皮操练英语,买票、找站台、等火车,每一个环节都靠问。本来打车一小时的路程,我则在十几位美国人的帮助下,足足花了三个小时才到达酒店。
在火车上,列车员发现我上错车了,他告诉我不要急,只是要多倒一趟火车。我听不懂广播,他怕我下错车,就特意坐在我对面。车到站了,他把我送下火车。
访美游学日记(第一日)我上了另一班火车,这趟车也不能直达普林斯顿。对面的一位美国男子看了我的车票,他说会提醒我。见我急着站起来,他做手势让我不着急。到站了、他帮我提一个箱子送下车,自己转身又上车走了。
站台很高,有几十级台阶,没有直升梯,一对头发花白的老夫妇正要走下站台,看我一个人提两个箱子,老妇人走上来说:“让我丈夫帮你吧!”
访美游学日记(第一日)他们的表情那么和善,穿着气质都像是老教授,我放心地把箱子交给老先生。
老先生吃力地体着箱子,老太太跟在一旁。他们一直把我送到打车的地方,看到我打的Uber到了,他们才放心地上了自己的车。
Uber司机叫John,是一个黑人,他麻利地帮我放好箱子。我对他说美国人很nice,我得到了很多帮助。他很开心,告诉我他来自肯尼亚。他说我很humble,美国人assertive。我不懂,他就一个字母一个字母拼给我听,我查了字典,弄明白了意思。
我说:“John,你是我的老师、教会我两个新单词。”
John很开心,把行李帮我搬进酒店大堂,临走又让我再重复一遍“humble、assertive”,听我都说对了,他才满意地走出大堂。
我想起雪村的那句著名歌词,直接把它改成了“美国人都是活雷锋”。
05
金玲的“美囧故事”
刚去酒店楼下点餐,要了一个“classic burger”,对收银胖姑娘说我要打包,带回房间。付完账,服务员对我说了一大堆话。有一句我听懂了。她问你喜欢pink吗?我问pink是一种颜色吗?她说是的。
看来她是要跟我探讨着装风格啊!我认真地告诉她:我不喜欢粉红色,我喜欢深色,黑色最经典。我相信这几句英语我说得很正确。
胖姑娘点点头,没说话。
打好包,我回到房间。拿出“经典汉堡”。早餐是在飞机上吃的。因为赶火车我直接省略午餐,早就饿了。
我咬了一大口,啊呸呸呸!一股子焦糊味儿,哪能吃啊!打开汉堡一看,是一大片煎得黑乎乎的牛扒。
我突然明白,我说不喜欢pink,黑色最经典,这意味着什么。
这就是我来美国吃的第一顿晚餐——“黑色经典”汉堡,是为记。