罗生门 ‖ 三部杰作的交锋融合
文/濑
提到罗生门，你首先会联到什么？
一扇名字很帅气、价格很昂贵的门？
日本黑泽明导演的、曾荣获奥斯卡金像奖的著名电影？
还是其背后深刻的隐喻含义？
我想，结合自身所学和查阅些相关资料，来理一下罗生门的前前后后。
罗生门的来历
“罗生门”最初在日文中用汉字写成“罗城门”，指称设在“罗城”的门，是日本京都南端城门之一。后来由于常年战乱，城门年久失修，许多无名死尸被拖到城楼丢弃，久而久之在人们心中“罗城门”就是阴森恐怖、鬼魅聚居的地方，被认为是连接阴间和阳间的通道，是生死的分界，是通向地狱之门，人们谈之色变。由于意义被抽象化，是生死之界，而且“城”与“生”读音相近，“罗城门”逐渐被说成“罗生门”。
最近上的日本文学概论课上，接触到了这个名词。才知道这扇门背后，有着很多的渊源。
01小说《罗生门》
小说《罗生门》，由被誉为“文学鬼才”的日本作家芥川龙之介所著。芥川奖，就是为纪念芥川龙之介而设立，以鼓励新人作家的奖项。与其并列的是，是日本的另一大文学奖项，直木奖。
故事讲述的是藤暮时分，京都的罗生门下，一个家奴正在等候着雨停，当他茫然不知所措，仿若于生死未决时，偶遇以拔死人头发为生的一老妪，走投无路的家奴邪恶大发，决心弃苦从恶，剥下老妪的衣服而逃离了罗生门，走上了做强盗的路。
故事简单，人物稀少，但并非单纯意义上的旧历史题材小说。背后仍被赋予了深刻的意义——即当时日本社会底层民众顽强挣扎的生存现状，在生存之间进行各种选择时的内心转变。
小说以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，传递出作者对人性的无奈和绝望。
02小说《莽丛中》
又译作《竹林中》，芥川龙之介创作的一部短篇。为什么要在这里提及，还请往后看。
该故事讲述了一个武士带着妻子真砂在前往若狭的途中，遭遇大盗多襄丸后，武士被缚，武士之妻真砂被大盗凌辱。事件结果：武士死去，多襄丸被抓，真砂逃到清水寺。故事以在公堂上审讯相关证人和犯人为主要背景展开。
小说采用独特的叙述视角和形式，使整个案件形成了一个迷宫。该小说分成七段，每段为公堂上的案件描述活动证词辩词。
悬疑之处在于，与案件相关的四个证人和三个当事人，各执一词。武士说自己是自杀，而多襄丸和真砂又各承认是自己杀了武士。单独来看，可以自圆其说，整体上又自相矛盾。最后，在一团迷雾之中，成为无法破解的案件。
这部小说不同于推理小说，没有真相的结局是推理小说之大忌。而小说《莽丛中》独有的风格，使其成为一部吊诡之作。
03电影《罗生门》
这部电影，结合了上述两部小说的内容，再加上久负盛名的黑泽明导演来执导，影片一举走红，于1951年荣获威尼斯国际电影节金狮奖以及第23届奥斯卡最佳外语片奖，并入选日本名片200部。
电影的主体部分，选自小说《莽丛中》，融合了小说《罗生门》的人物和情节，仍是以里面的案件展开故事:面对公堂审讯时，所有人在说谎，案件仍旧破朔迷离。
不同的是，电影的结尾，虽然没有给出事情的真相，但通过一些语言、环境以及新增的情节，使得电影更加耐人寻味。
电影的开头，采用的是小说《罗生门》的场景:即京都凋敝的罗生城门，下着暴雨。先后的登场人物，是《莽丛中》的樵夫、云游僧和《罗生门》的家将。他们开始了对整个案件的回忆。电影采用倒叙的形式，开头便以三个人的视角提出疑问:杀人犯到底是谁呢？
接下来展现的便是小说《莽丛中》的情节，樵夫作为主要的讲述人。在讲述的过程中，外面的雨越下越大，这里暗示了整个案件走向了愈发模糊的诡异之处。
电影中与小说《莽丛中》的案件最大不同是，电影最后给出了真相:武士不是多襄丸所杀，也不是自杀，而是意外死于混乱之中。
但电影的侧重点不在于真相的揭露。
接下来，家将发现了樵夫讲述的细节纰漏:死者身上佩戴着镶着的金银宝刀不翼而飞。他推断并指出了宝刀被樵夫所偷,于是起了怀疑和争执。
在争吵讨论的过程中，电影又赋予了不同于小说的新细节：
罗生门的一处角落里传来了婴儿的啼哭声。婴儿本身象征着光明与希望，但在电影所揭露的一片黑暗、对人性的怀疑与失望之中，婴儿会是怎样的下场？
家将的反应同小说《罗生门》中一样，他对人性的怀疑达到了顶端，最后剥了婴儿身上的衣服，在瓢泼大雨中，向着罪恶堕落的方向跑去。
而樵夫的反应却是，在惭愧中抱起了弃婴，为他裹上衣服，准备领养回家。他似乎在寻找心灵的救赎，云游僧也再次看到了人性的光辉一面。与此同时，城门外面雨过天晴，电影也到此结束。
电影的主题——拯救与净化
（电影与小说的最大不同点）
家将：
对人性的极度怀疑（空虚与失望）
云游僧：
——如果人不能相信，那么世界就是地狱了（对案件的感慨）
——多亏了你，我又能相信人了
（对樵夫的肯定）
导演黑泽明也曾说道：“谎言”与“虚伪”构成了文本中生成的“相信人是最重要的”这一悖论式的主题。
电影给予了这样一个充满光明与希望的结尾，也与当时战后日本的“社会萧条，人心涣散，人们迫切需要看到希望”的社会现状有着莫大的关系。
三者关系
电影《罗生门》利用了小说《罗生门》中的场景与“家将”这一人物，同时将小说莽丛中》的杀人事件糅合进电影中。在小说《莽丛中》的案件结局是不明的，而在电影《罗生门》中案件最后真相大白。
当我们回到现在，用明亮混浊的眼光去打量世界，寻找真相时，那一扇扇高大的罗生门，我们能打开多少？
