古文新解——《孙权劝学》

《孙权劝学》——【宋】司马光 撰
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

新译：大家熟悉的“士别三日，当刮目相待。”就是出自此文中。话说东吴大将吕蒙原本是位大老粗，在周瑜手下工作时，只晓得冲锋陷阵，磨刀霍霍，斗大的字没识几个。

赤壁大战后不久，天妒英才，周郎一病呜呼，吕蒙顺位而上，当了东吴集团大都督。但其学问仍是不足，故孙权说：你现在掌管大权，不可以不学习了。由此也可得知，劝吕蒙读书以往就有过。

吕蒙一听到读书脑瓜子就疼，肯定说了带兵打仗与读书没有太大瓜葛，还厚着脸皮说：老大，我工作真的忙，哪有时间读书？总之百般狡辩，东推西阻。

而这次孙权动了真格，文中用了不少笔墨描述孙权劝学。首先是说身居要职须读书；其次说读书不是为了做博士成为书呆子，有知识能活学活用；最后以身为例，说明读书之好处。最后针对吕蒙说工作忙怼了一句：你的工作难道忙得过我。

话已说到这个份上，再蠢的人也会懂得。如再不读书学习，不说命休，饭碗肯定不保。为此，吕蒙发奋图强，努力学习……