波特家族·bornnoble/第二集
狄克见势不妙，连忙从箱子中钻出来。玛德琳夫人被吓了一跳，但很快，脸上的表情愤怒起来，眼看河东狮吼就要发作，狄克用他平生最大速度从床底下爬了出去。
西格莉德在旁边尖叫：“哥哥，你上辈子是泥鳅吧！”
狄克朝她狠狠的挥了挥拳头，恼羞成怒的喊：“拜托你别这么一针见血！”
说完，狄克好像脚上抹了油一样，风一般冲下了楼。玛德琳夫人怔了一会儿，马上反应过来。
她也跟着冲下了楼，鞋子踏在楼梯上的声音好像开了火的机关枪一样，哒哒哒的响个不停。
不过玛德琳夫人的目标并不是狄克，而是……
“哇呀呀呀！果然是你搞得鬼，狄克不可能会这些！”一分钟后，玛德琳夫人的怒吼从楼底下传来，振得地板嗡嗡的响了一会。
此刻，她正站在奥德里奇先生的面前，挥舞着魔杖，大喊：“箱子飞来。”
那个被奥德里奇先生施过魔法的箱子，从狄克的床底下嗖着飞出，查尔斯和西格莉德刚刚走下楼梯，箱子正朝他们的头砸来，查尔斯听到脑后的声音，眼疾手快，猛地一闪，趁着力度也把西格莉德一拉。
查尔斯悬着的心放了下来，小声嘟囔着：“妈妈生气时真可怕，连魔法都变强了。”
他边嘟囔着边朝客厅跑去，看到奥德里奇先生的脑袋几乎都被箱子罩住了。
查尔斯在心中偷偷发笑，爸爸可惹了大祸。
只见玛德琳夫人说个不停，把奥德里奇先生说得头晕脑胀，只好缴械投降。
玛德琳夫人见奥德里奇先生己经知错了，便又去找狄克了。
查尔斯见没戏看了，并乖乖的走到餐桌前，吃点心去了。
过了几分钟，查尔斯，听见院子外鸡飞狗跳，便知道狄克己经被“捉拿归案”了，说不定妈妈正在教训他。
又过了几十分钟，狄克灰头土脸的从院子里走到了餐桌前。
奥德里奇先生见风波已过，便一挥魔杖，一瓶黄油啤酒和六个杯子自动从柜子里弹出，摆到了桌子上。
查尔斯很兴奋，他最喜欢喝黄油啤酒了，一口喝下去，全身沸腾着一股暖流。
他边喝黄油啤酒，边在餐桌上幻想着霍格沃茨的生活。突然，一阵声音把他美好的幻想打破了，一只谷仓色的长耳猫头鹰从窗里钻了进来，爪子下绑着一封信。
查尔斯一见这封信，就高兴得手舞足蹈，果然是说曹操曹操就到。
原来这是霍格沃茨魔法学校的信，查尔斯兴奋的从猫头鹰的脚上把信扯了下来，猫头鹰愤怒地叫了一声，停在了椅子旁。
查尔斯拿到了信封，上面用翠绿色的墨水写着：奥德里奇·波特先生的家中，客厅里，桌子旁，查尔斯·波特先生收。
他打开了信读了起来：
霍格沃茨魔法学校
校长：克里斯托弗·埃斯顿
（国际巫师联合会会长，梅林爵士团一级大魔法师，威森加摩首席魔法师）
亲爱的波特先生：
我们愉快的通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期立于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
琳达·麦格 谨上
查尔斯连忙拿出一张羊皮纸，匆匆地在上面写上：
我已经收到信息。
查尔斯·波特
写完后，查尔斯把这张纸捆在了猫头鹰的腿上，猫头鹰拿到羊皮纸条后，开始原路返回了。
而查尔斯继续兴奋地扯出另一张纸，差点把纸扯烂了。他继续读道：
霍格沃茨魔法学校
〔制服〕
一年级新生需要
1.三套素面工作服（黑色）
2.一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
3.一双防护手套（龙皮或同类材料制作）
4.一件东用斗篷（黑色，银扣）
请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
〔课本〕
全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语，初级》，米兰达·戈沙克著
《魔法史》，巴希达·巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》，艾莫瑞·斯威奇著
《千种神奇药草及蕈类》，菲利达·斯波尔著
《魔法药剂与药水》，阿森尼·吉格著
《神奇动物在哪里》，纽特·斯卡曼著
《黑魔法：自卫指南》，昆丁·特林布著
〔其他装备〕
一支魔杖
一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提醒家长注意一年级新生，不准自带飞天扫帚
查尔斯心花怒放，问爸爸：“我们明天就能去对角巷吗？”
“当然可以！”奥德里奇先生也非常兴奋。
