语言·翻译学而习之国学与传统文化

《诗经·周颂·臣工之什二》

2019-06-09  本文已影响13人  钱江潮369

6《潜》


【原文】


猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景福。


【应和】


漆沮之水鱼族旺,

网兜柴垛皆可获,

鳣鲔鲦鲿鰋鲤丰,

以享以祀介景福。


7《雝》


【原文】


有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。於荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。

宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。


【应和】


雍肃相维成王穆,

於荐广牡相肆祀,

宣哲维人文武后,

介以繁祉烈考母。


8《载见》


【原文】


载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。


【应和】


载见成王求典章,

威严军旅雄姿展,

永言保之思皇祜,

绥以多福延绵之。


9《有客》


【原文】


有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。有客宿宿,有客信信。

言授之絷,以絷其马。薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷。


【应和】


曾为商主而今客,

白马扬鞭拜新主,

执马留宿诚信建,

威仪降福四方拥。


10《武》


【原文】


於皇武王!无竞维烈。允文文王,克开厥后。嗣武受之,胜殷遏刘,耆定尔功。


【应和】


扮演武王展雄风,

再现周朝战殷城,

文王运筹早帷幄,

一战成名周朝成

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读