只有时间知道爱的真正价值
Many years ago all feelings and emotions have gathered to spend their vacation on a coastal island. Each of them was having a good time, but one day there was announced a warning of a storm and everyone had to leave the island.
许多年以前所有的感情和情绪相聚于一个海岛度假。每个人都玩的很开心,但有一天他们收到了暴风警告,所有人必须离开。
This caused a panic, all rushed to their boats and only Love did not wish to be in a hurry. There was so much to do, so Love was the last, who realized that it was time to leave. However, no free boats were left and Love looked around with hope.
这引起了慌张,所有人的都跑向自己的船,只有爱并不想匆匆离开,所以爱是最后一个意识到要离开的人。然而,并没有空余的船,爱只能带着希望四处寻找。
As Prosperity was passing by in its classy boat, Love asked: "Please, take me in your boat“. But Prosperity replied: "My boat is full of gold and other precious possessions, there is no place for you“.
当财产驾着高档的船路过时,爱问他:带上一起吧。财产说:我的船上装满了黄金和其他宝贵的财物,没有地方装下你。
Then Vanity came by in a lovely boat. Love asked: "Vanity, could you take me in your boat? Please, help me.” Vanity said: "No, your feet are muddy, and I don‘t want my boat get dirty.”
当虚荣心驾着一艘可爱的船路过,爱又问她,虚荣,可以带我一起吗?求求你帮帮我吧。虚荣回答说:你的脚太脏了,我不想你弄脏我的船。
A bit later Sorrow was passing by and Love called for help. But Sorrow answered: "I am so sad, I want to be by myself“.
一会之后,悲伤过来了,爱又向他求助,但是悲伤说:我真的很难受,我想一个人呆着。
Then Happiness came by, Love asked for help, but Happiness was too happy, it hardly concerned about anyone.
然后快乐过来了,爱向他求助,但快乐实在是太快乐了,他并不在乎任何人。
Suddenly somebody called out: "Love, I will take you with me“. Love did not recognize its saviour, just gratefully jumped on to the boat.
突然,有人说:哎,我来载你离开吧。爱并没有认出来是谁救了她,只是充满感激的跳上了船。
When everyone had reached safe place, Love get off the boat and met Knowledge. Love asked: ”Knowledge, do you know who helped me when everyone else turned away?”
当大家抵达一个安全的位置时,爱跳下船,然后遇到了知识,爱就问:知识,你知道是谁在人人都拒绝我时帮助了我吗?
Knowledge smiled: “That was Time, because only Time knows Love‘s true value and what Love is capable of. Only Love can bring peace and happiness.”
知识笑着说:那是时间,因为只有时间知道爱的真正价值,以及爱的能力。只有爱能带来和平和快乐。
翻译:嘿喽英语