唐诗打卡（190）直到生命尽头……
2019-10-04 本文已影响0人
海飞廉
无题 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
【译】聚首多么不易，离别更是难舍难分；
暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；
红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干。
清晨对镜晓妆，唯恐如云双鬓改色；
夜阑对月自吟，该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里，没有多少路程，
殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。
【背景】这首诗，以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，感情境界深微绵邈，极为丰富。
图片来自网络
【评】
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
相思无尽，
泪无干，
直到这生命的尽头。
爱情的坚贞就在这里，
事业的贡献也于此。
鞠躬尽瘁，
死而后已！
至于，
相见时难别亦难，
应是，
君问归期未有期，
却道，
天凉好个秋～～
