译经典：“鬼才”带你直面人性之丑恶
曾听过这么一句话：人之初，本无性。亦善亦恶，在于认知。孩童无忌善恶有涉。和平之人性易善，坎坷之人性易恶。轮回不已，时间长短罢了。
可见，人性的善与恶并不是绝对的。认知不同、处境不同，都是会随之变化。
最近看的热播剧《新闻女王》里，那个星网新闻唐芷瑶因为迫切想要得到上司的重用，她砸坏别人车辆拿录像资料、下跪求见卢博士得到采访。她说只要能得到重用，宁愿当棋子，可以毫无底线可言。
一直以来，她不管是上学还是工作，都是 zuì不起眼、得不到重视的一方，她拼命努力往上爬，可还是得不到重视。她说：“你不明白一个努力的庸才，怎么都追不上一个努力的天才。”
像她这样处境的人，生活中有很多，但是是不是可以为了达到目的就不要底线，甚至触犯法律呢？
可能有人会辩解道：“是那个司机想要用视频录像勒索她，甚至想让她出卖色相，她才不得已而为之的呀！那个司机不是好人，所以他活该。”
说到这里，让我想到了最近读到一本非常精美的译经典书籍，其中的一个故事就和这个故事非常像。真的让我见识到了人性的黑暗一面。
它就是被誉为“鬼才”的芥川龙之介所著、王述坤所译的《罗生门》。书中精选了短篇小说、小品杂文、随笔警语等多部著作。
那么人性都有哪些面呢？
01人性之恶
“要在没辙之中去想辙，就不能拘泥于什么手段了。拘泥于手段的话，只有成为土墙下或路旁的饿殍，就那样被拖到罗生门门楼上像狗一样被抛弃。”（这是不是有点像唐芷瑶说的那样，我也是没辙了，所以还在乎什么手段，什么底线呢？）
这段话是《罗生门》一文中那个走投无路的下人，在挣扎是否要去当盗贼来维持生命的想法。
刚想到要当盗贼时，他看到一个白发老太婆在拔死尸的长发，他突然又站在“善”的一方来反感“恶”了。
你看，人就是这样，总喜欢站在道德致高点指责别人。当看到别人作恶时，他就感觉不能容忍，而自己做恶就认为理所当然，自己是逼不得已的。
站在老太婆的角度，她觉得拔死人头发虽是很大的罪过，但是那个死人生前不是好人，所以也不算做坏事吧！而且如果她不那样干，就会饿死的呀！所以做这件事是出于无奈，应该也不是很缺德，是可以被谅解的。
站在下人的角度，他认为的是老太婆做的这件事不道德，她不是好人，所以如果我把她的衣服剥了，应该也不缺德吧！毕竟我也快饿死了。
在死亡面前，人性是经不起考验的。如果你马上就要饿死了，你还会选择做一个好人吗？
02人性之嫉妒
“幸亏长着长鼻子的禅智内供早早出家当了和尚，不然哪个女人肯嫁给他当老婆。”
“他正是因为长着长鼻子才出的家。”
这是《鼻子》一文中，池尾镇人对长着长鼻子的内供的评价，而长鼻子也是内供最头痛的事。
俗话说得好，如果你活在别人的评价中，无异于傀儡。
内供便是如此，对于别人的评价，他非常在意，觉得很伤自尊。于是，他想要改变这种状态。
首先想到的办法就是找到一个和他同样长着长鼻子的人，那样他就不是唯一一个另类的人了，这样他心理就平衡了。
结果是没有找到一个长鼻子的人。
还好他找到了把鼻子变短的法子。多番折腾后，终于如愿了。
那么鼻子短了，他的人生是不是就变好了呢？
答案却是否定的！
鼻子变短后，周围的人见不得他变好，心生嫉妒之心，觉得他更可笑了。
你看这就是人性。当他不幸时，旁人都同情他；当他变好时，旁人心里就不快活了，心生嫉妒之心，甚至想让他一直不幸下去。你不幸我心理才平衡，我才快乐。也就是把自己的快乐建立在别人的痛苦上。
人都有一种见不得别人好的阴暗面，别人过得不好，自己心里才平衡。
你对此有什么看法呢？
03人性之自私
正所谓一念天堂，一念地狱，止念欢喜，转念花开。上天堂还是下地 yù，皆由心念而决定。
《蛛丝》一文中，大盗贼犍(jiān)陀多，生前坏事做尽，所以死后自然是下地yù了。
有一天，释迦牟尼佛祖见到犍陀多救了一只小小的蜘蛛，想放他脱离苦海，作为他做善事的回报。
释迦牟尼佛祖放了一根蛛丝给他，助他到达极乐世界。当他抓住蛛丝往上爬时，发现下面许多人也抓住蛛丝想要爬上去，可缺乏慈悲之心的犍陀多只想自己一个人脱离苦海，他呵斥其它人下去。结果就是，他与大家一起重回了地狱。
你看，当他心生善念时，希望之门为他打开了；当他心生恶念时，迎接他的自然就是地狱之门了。
善恶就在一念之间，如何选择，全凭自己。
写在最后：
据了解，《罗生门》中译本在海峡两岸已有57种之多，为什么会选择译经典呢？
原因如下：
首先封面的设计就特别吸引人，一个笑脸面具的背后是一个凶神恶煞的面孔，极具形象地展示了人性在人前阳光与人后阴暗的一面。
护封的反面是一张精美海报，书口三边全彩刷，精美彩色插图再加上文学档案、藏书票和金属书签，真的让人爱不释手。
如此精美的装帧，与书中的人物故事形成了鲜明的对比，就像一朵有毒的美丽花朵般，只要触碰一下，你就能感知到人性那不为知的恶。
另外本次译林出版社增加了3篇小说，还补充了三万多字的随笔、杂文、杂笔、小品等，让我们可以更全面地了解芥川文学。
黑泽明评论本书：“以锋利的解剖刀剖开人性最深奥隐秘的部分，并把它展示出来。”
看完之后，不禁感叹：其实我们每个人的人生都是一部“罗生门”。
