在泰国做汉语老师的体验

2019-01-16 本文已影响0人 Cara不爱斑马纹

因为大学学的专业是对外汉语，毕业就去了泰国做了一年的汉语教师志愿者，当时被分到佛统大皇宫对面的一个中学：皇后中学，听它的名字大概就能猜到它是一所女校，当时这个学校是初高中一体的，只有高中生才有汉语课。

在泰国做汉语老师的体验

刚开始的时候，因为泰语很差，在汉办培训的时候只学会了发音，到了泰国连谢谢都不会，用英语做媒介语吧，孩子们的英语也不是很好，记忆深刻的是有一次，一个丫头想问我的鞋子多少钱，说了一句"how many shoes"，我一时很懵，见我听不懂，她跟旁边的同学用泰语说想问我的鞋多少钱，我懂泰语中价格这个单词，所以才明白她的意思。平时没课的时候，我就学泰国，备课的时候，把中文单词，句子的泰语翻译读熟，记清楚，上课的时候才容易一些，当然一些短句和词汇你用中文说久了，孩子们慢慢也就明白并学会使用了。

在泰国做汉语老师的体验

泰国的孩子都很调皮，上课如果维持不好纪律，就变成了菜市场，但是也特别可爱，没事的时候，办公室里，孩子们总会来玩儿，有时候给你跳舞，有时候给你看她们喜欢的明星，有时候告诉你她喜欢的对象，因为是女校，自然拉拉就不少了，但是她们从来不觉得有什么问题。

在泰国做汉语老师的体验

学校每年都会有很多活动，分色运动会，教师节，圣诞节，水灯节，母亲节，父亲节等等，假期自然也很多。

在泰国做汉语老师的体验

第二年，我去了北榄的一所小学，教一二年年级以及幼儿园小班的孩子们，这个学校的孩子们最让我感到和想念。一周23节课，说起来也挺累的，但是每次走进学校都觉得幸福。

每天早上当我走进学校，就听到一群孩子喊着"老师"，就朝着我冲过来，先抱抱，然后行和十礼，他们总会问:老师今天教我们吗?如果答案是肯定的，他们就大喊耶，反之就噢一声，低着头走了。

在泰国做汉语老师的体验

每次去上课，刚走到楼梯口，就被孩子们发现了，一群人抱着我，一直送我到教师门口，常常他们很乐意抱着我从走廊的这头到尽头。上课的时候，一叫回答问题，个个都把手举高，想要被点到，特别可爱。

在泰国做汉语老师的体验

印象最深的有三个孩子，都是男孩，一个是一年级四班，一个是幼儿园小三班，还有一个是二年级二班，他们都是特殊儿童，不太能学习。一年级的那个男孩，上课的时候他总是在乱跑，有一次，孩子们抱我，我不小心碰倒了他，从那之后，他每次见我都躺下，有时候我没注意到他，他就站起来然后拉一下我的袖子，就重新躺下。再后来，慢慢熟悉了，他见他的朋友们都抱我，他每次见我，都会牵着我的手，然后亲一下。我上课的时候，他常常跑过来，竖着两根大拇指，跟我说很棒。

二年级的男孩儿，高高壮壮，不能说话，有一个阿姨陪读，帮他做笔记，也帮我维持纪律，每次我上完课，都从教室的冰箱里拿一瓶水给我，还时不时地送我饼干，巧克力之类的。