【HBO新剧】亢奋-迷醉 神套路险些被禁

这部剧的英文原名“Euphoria”直译过来的意思是“狂喜”，所谓的兴高采烈不过是对伤痕的粉饰。

一切的胡作非为看似那么漫不经心，实则却是义无反顾地填补孤独空虚。

“亢奋”这个译名性感，引人遐想，HBO给出的官方译名就直观很多了-《毒瘾女孩》又或者是《迷醉》