论语为政篇［五］

孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾①之忧②。”

注释

①疾：疾病。

②忧：发愁。

译文

孟武伯问何为孝。孔子说：“父母只忧心发愁他们的疾病。”

原文

子游问孝。子曰：“今①之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？”

注释

①今：现在。

译文

子游问何为孝。孔子说：“现在所说的孝，就是可以赡养老人。就连狗和马这样的动物，都有被人养活；如果不从心里敬爱父母，两者又有何分别呢？”