“天北天南绕路边 托根无处不延绵”
2024-06-06 本文已影响0人
业余养花
此典句出自晚唐诗人唐彦谦创作的《春草》:
天北天南绕路边,托根无处不延绵。
萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。
译文:
春天万物萌生,天南地北不论哪一条路边都有小草在。
只要草籽有扎根之处,春草无处不延绵生长连成一片。
茂盛的春草不愿把人留住。总要催人回家,好像无情似的。
不知不觉中,春天的东风吹绿小草又过了一年。
注释:
托:依赖。
萋萋:草长得茂盛的样子。
浅析:
诗人借着春草又绿,抒发了自己久在他乡强烈的思归情绪。