蒹葭·伊人已自他乡去
2019-07-30 本文已影响0人
悄无语

伊人已自他乡去,
此地空余断肠愁。
愁绕杯盏难入口,
粤水空哀声难收。
向时蒹葭纵犹在,
难忆缘自何人手。
他年如有重聚日,
未知盘发几年否?
注:1.粤水,代指珠江。
2.蒹葭,出自《诗经·蒹葭》,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,这里代表相恋互赠的信物。
3.盘发,古代女子出嫁后即盘发,此处表示嫁人。
伊人已自他乡去,
此地空余断肠愁。
愁绕杯盏难入口,
粤水空哀声难收。
向时蒹葭纵犹在,
难忆缘自何人手。
他年如有重聚日,
未知盘发几年否?
注:1.粤水,代指珠江。
2.蒹葭,出自《诗经·蒹葭》,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,这里代表相恋互赠的信物。
3.盘发,古代女子出嫁后即盘发,此处表示嫁人。