雅思扫盲:不就是个交际语言考试嘛!

2018-08-21  本文已影响0人  高子皋

对于一般人看来

雅思是个有技术难度的工种

其实

雅思就是个外语交际能力测试嘛

与汉语考试一样

测试你到国外生活学习的交际能力

内容无外乎听、说、读、写

就是听得懂外国人说什么

外国人,绝不会说下方这样的

大家不用担心

就是交际中表达的能力

如果你一开口说出的英语

让考官听出了你老家在哪

这就让考官十分尴尬了

文字阅读能力

直接决定你的国外生活和学习

国外文本与中国在意境上有不少出入

比如

I love you

just I love you

语文老师翻译意境是

浮生一世,吾爱有三

日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮

再看一下下方的这个

写是内心在文本的表达

中国人的说话习惯与国外区别不小

遣词造句作文亦出入颇大

中国人打招呼是“have you had meals?”(吃了吗)

国外可能更喜欢“what'up?”(咋滴啦)


上边是一条考过雅思的分割线

束尾

雅思考试其实就是外语交际能力测试

如果知道了这个本质

接下来我们的学习就会轻松很多

接下来我将会推送一系列

极其专业

高度实用

震惊考官

的雅思实战技能

干货来了

为了让留学备考的童鞋们更快进步

每天都能得到实用的考试技能

扫描下方小程序码

每日一道雅思真题解析推送


当然,大家有什么问题

可以在评论区留言

我将会一一解答


-end-

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读