进步后的沉着

你能用东方人的思想感情去表达西方音乐，而且仍旧能为西方文化最严格的卫道者所接受，就表示你的确对西方音乐有了一些新的贡献。我为之很高兴。

且不说这也是东风压倒西风的表现之一，并且正是中国艺术家对世界文化应尽的责任；唯有不同种族的艺术家，在不损害一种特殊的艺术完整性的条件之下，能灌输一部分新的血液进去，世界的文化才能越来越丰富，越来越完满，越来越光辉灿烂。希望你继续往这条路上前进！

身在国外，靠艺术谋生而能不奔走于权贵之门，当然使我们安慰。我相信你一定会坚持下去，这点傲气也是中国艺术家最优美的传统之一，值得给西方做个榜样。可是别忘了一句老话：岁寒而后知松柏之后凋；你还没经过“岁寒”的考验，还得对自己提高警惕才好！千万珍重！

——《傅雷家书》摘录