【译文】| 气质比智商更重要

译文/石韧

在最近的采访中，巴菲特和芒格关于“如何打败比你更聪明的人”进行有趣的对话。

芒格

芒格：我们学会了如何打败那些明显比我们聪明的人。

巴菲特：气质（人的态度、情绪、行为）比智商更重要。你需要合理的智力，但是绝对需要有好的气质。否则，你将被打败。

芒格：另一个重要的秘密是我们善于终身学习。巴菲特在他70多岁的时候，在许多方面，比他年轻的时候更好。如果你一直持续学习，你将拥有惊人的优势。

巴菲特：我们有一群非常棒的朋友，我们从他们那里学到很多。

---

原文链接：
《Temperament is more important than IQ》

"本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”

---

20170317
石韧

坚持简书日更，
而我所说的大都是错的。
持续思考什么对于年轻人来说最重要。
知行合一，努力践行！