《随园诗话》学习笔记五百七十三
2022-12-07 本文已影响0人
飞鸿雪舞
卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
七六、程鱼民纳妾
【原文】程鱼门多须纳妾,尹公子璞斋戏贺云:“莺啭一声红袖近,长髯三尺老奴来。”文端公笑曰:“阿三该打!”
[译文]程鱼门胡须很多,新娶小妾,尹璞斋公子写贺诗戏弄他说:“像鸟啼一样地呼唤一声红袖女郎走近来,过来一个胡须三尺多长的老头。”文端公笑着说:“阿三该打。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了尹璞斋题“ 程鱼民纳妾”诗的故事。
程鱼门多须纳妾,尹公子璞斋戏贺云:“莺啭一声红袖近,长髯三尺老奴来。”
文端公笑曰:“阿三该打!”