清晨

清晨

清晨

文/海边风景

昼的影子

越过时间的篱墙，

来探望月牙的梦。

她正睡得甜，

树梢上挂一串风铃。

静，

满世界的声音，

都在梦里浅睡，

唯有千江的水流着。

五月花英文译本：

In the Early Morning

By Haibianfengjing

Translated by Mayflower

June 25, 2018, Toronto

The shadow of Night,

Climbing over the fence of Time,

Gives a visit to the Crescent’s dreams.

She’s having a sweet sleep

With a wind chime dangling from the tree.

Silence,

The sound of the whole world,

Asleep lightly in dreams,

Only the water in Rivers flows.